Blumfeld — Wellen der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wellen der Liebe", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
alles spricht gegen mich
doch so war es immer
Das soll für Dich sein
ich will Dir nah sein
ich weiß - ich bin nicht gut genug
doch bitte bleib bei mir
ohne Dich — ist das Leben nur kalt und leer
ohne Dich — nimm Deine Liebe nicht von mir
Wellen der Liebe — in guten wie in schlechten Zeiten
will ich Dich lieben und mit Dir leben — Tag für Tag
manchmal kann ich Dich nicht ausstehen
manchmal ist es mir zuviel
doch nichts ist stärker als die Liebe, die ich fühl
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
Zeichen und Fleisch zugleich
und nur noch wenig Welt vor mir
Das soll für Dich sein
Du fängst das Licht ein
durch Dich weiß - ich, was Liebe heißt
auch wenn der Alltag uns stumm macht
jeder Tag, den wir beide zusammen sind
jeder Tag mit Dir macht meine Liebe neu
Wellen der Liebe — in guten wie in schlechten Zeiten
wenn wir uns lieben, ich spür sie kommen — Tag für Tag
manchmal kannst Du mich nicht ausstehen
manchmal ist es mir zuviel
doch nichts ist stärker als die Liebe, die wir fühlen
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
ich weiß - ich bin nicht gut genug
doch ich arbeite an mir
das soll für Dich sein
ich will Dir nah sein
alles spricht gegen mich
doch bitte bleib bei mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja powinienem być
uderzam w słowo
wszystko mówi przeciwko mnie
ale zawsze tak było.
To musi być dla Ciebie
chcę być przy tobie.
wiem, że nie jestem wystarczająco dobry.
ale proszę, zostań ze mną.
bez ciebie-życie jest po prostu zimne i puste
bez ciebie-nie bierz ode mnie swojej miłości
Fale miłości-zarówno w dobrych, jak i złych czasach
czy chcę cię kochać i żyć z Tobą-dzień po dniu
czasami nie mogę cię znieść.
czasami to dla mnie za dużo
ale nie ma nic silniejszego niż miłość, którą czuję
To ja powinienem być
uderzam w słowo
Znak i ciało w tym samym czasie
i tylko mały świat przede mną
To musi być dla Ciebie
Łapiesz światło.
przez Ciebie-wiem, co nazywa się miłością
nawet jeśli codzienne życie sprawia, że jesteśmy głupi
każdego dnia, kiedy oboje jesteśmy razem
każdy dzień z Tobą sprawia, że moja miłość jest nowa
Fale miłości-zarówno w dobrych, jak i złych czasach
kiedy się kochamy — czuję, że przychodzą-z dnia na dzień
czasami nie możesz mnie znieść.
czasami to dla mnie za dużo
ale nie ma nic silniejszego niż miłość, którą czujemy
To ja powinienem być
uderzam w słowo
wiem, że nie jestem wystarczająco dobry.
ale pracuję nad sobą.
to musi być dla Ciebie
chcę być przy tobie.
wszystko mówi przeciwko mnie
ale proszę, zostań ze mną.