Blur — I'm Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Fine", wykonawca: Blur.
Tekst piosenki
Your man is always flaming
He’s hitting his head against the wall
He do it to you
He do it again, He knows to do
I’ve always found you complicated
A boy tried to shut you up I do what I do
I do it again, Again, Again
And I’d like you to know
It’s alright
There’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
Your man has lost his meaning
Smash his head against the wall
He do it to you
He do it again
He’s coming back to you
You give me the strangest feeling
You shut me of myself
You do it to me Then you do it again (x4)
REPEAT CHORUS
I’m just, I’m just fine
And I’d like you to know I’m alright
It’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
I’m just fine (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój człowiek zawsze płonie
Uderza głową o ścianę.
On
Zrobi to jeszcze raz, wie jak to zrobić.
Zawsze uważałem cię za skomplikowanego.
A boy tried to shut you up I do what I do
I do it again, Again, Again
I chciałbym, żebyś wiedział,
Już dobrze.
* There ' s a world around us I need you to know *
Nic mi nie jest.
Nie musisz się o mnie martwić, bo nic mi nie jest.
Twój człowiek stracił swoje znaczenie.
Rozbij mu głowę o ścianę.
On
Znowu to zrobił.
Wraca do ciebie.
You give me the strangest feeling
Zamknąłeś mnie przed sobą.
You do it to me Then you do it again (x4)
POWTÓRZ REFREN
Nic mi nie jest.
Chcę, żebyś wiedział, że nic mi nie jest.
To świat wokół nas. musisz wiedzieć.
Nic mi nie jest.
Nie musisz się o mnie martwić, bo nic mi nie jest.
I ' m just fine (x3)