Blut Aus Nord — Slaughterday (The Heathen Blood of Ours) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slaughterday (The Heathen Blood of Ours)", wykonawca: Blut Aus Nord.
Tekst piosenki
It was a stormy night of winter, the wind was
cold and the moon was full
The warriors of the tyrant’s army attacked
the village and slaughtered
our mothers, fathers, wives and sons
In the silence of our decimate tribe, we were alive;
The brothers were alive
Our memories were on fire under the seal of Maganst
«Earth, drink our tears of blood:
Mutilated corpses in our head, we ran away
Through the depths of the dark forest we wandered,
and fell in a dream of sorrow
The next morning, awaked by the coldness of the dawn
Some ravens encircled us and Ath the biggest
came near us
He talked to our soul in a very eerie tongue
And we could understand the ancient words of
the messenger of Dwarfh
Ancient nation of a dying realm, we hear your
song, she’s flying in the wind
Oh… you'll never see the child
In the deepest sorrow, your tears are flowing
in your wounds
Oh… you'll never see the child
Dead in the realm of Frostthrone, let the blood
on the ground
Oh… we are the children.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była burzliwa zima, wiatr był
zimno i księżyc był w pełni
Wojownicy armii tyrana zaatakowali
miejscowości i ich części w Polsce
nasze matki, ojcowie, żony i synowie
W ciszy naszego zdziesiątkowanego plemienia, żyliśmy;
Bracia żyli.
Nasze wspomnienia płonęły pod pieczęcią Magansta.
"Ziemio, pij nasze łzy krwi:
Okaleczone zwłoki w naszych głowach, uciekliśmy
Przez głębiny ciemnego lasu wędrowaliśmy,
and fell in a dream of sorrow
Następnego ranka, obudzony przez chłód świtu
Niektóre kruki otoczyły nas i Ath największy
zbliżył się do nas.
Mówił do naszej duszy bardzo dziwnym językiem.
I mogliśmy zrozumieć starożytne słowa:
posłaniec krasnoludka
Starożytny naród umierającego królestwa, słyszymy Twój
song, she ' s flying in the wind
Nigdy nie zobaczysz dziecka.
W najgłębszym smutku, twoje łzy płyną
w Twoich ranach
Nigdy nie zobaczysz dziecka.
Dead in the realm of Frostthrone, let the blood
na ziemi
Jesteśmy dziećmi.