Blutengel — Falscher Stolz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falscher Stolz", wykonawca: Blutengel.
Tekst piosenki
(ein Teil von mir, ein Teil von dir
rennt ziellos durch die Nacht
ein Teil von mir, ein Teil von dir
zerstört mit aller Macht)
Ein Teil von dir, ganz tief in mir stirbt in jeder Nacht
Ich such nach dir, tief in mir aus meinem Traum erwacht
Der Kuss von dir erstarrt in mir,
so kalt wie toter Stein
Die Welt die uns getragen hat wird nie mehr die selbe sein
Die Gabe zu vergeben lässt Blütenland erblühen
in einem anderen Leben, wenn wir dem Stolz entfliehen
Die Gabe zu vergeben lässt totes Land erblühen
in einem besseren Leben, wenn wir unserem Stolz entfliehen
Ein Teil von mir, ein Teil von dir, stirbt in jeder Nacht
Ein teil von mir, ein Teil von dir zerstört mit aller Macht
Der Kuss von dir erstarrt in mir,
so kalt wie toter Stein
Warum kannst du nicht verstehen, es müsste nicht so sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
część ciebie bez celu biegnie w nocy część mnie, część ciebie niszczy wszelkimi siłami) część ciebie, głęboko we mnie umiera każdej nocy szukam Ciebie, głęboko we mnie budzi się z mojego snu Pocałuj Cię zamarł we mnie, jak zimny jak martwy kamień świat, który nas niósł nigdy nie będzie taki sam dar wybaczenia sprawia, że kwitnąca Ziemia kwitnie w innym życiu, kiedy uciekamy od dumy dar przebaczenia sprawia, że martwa Ziemia kwitnie w lepszym życiu, kiedy budzimy część ciebie niszczy z całą mocą pocałunek Cię zamarł we mnie jak zimny jak martwy kamień dlaczego nie możesz zrozumieć, to nie powinno tak być