Blutengel — Navigator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navigator", wykonawca: Blutengel.
Tekst piosenki
Every time I look into your deep blue eyes
I can see myself covered behind a wall of lies
I know you want me
to be like the angel in your dreams
But I'm not that strong, I don't have wings to fly
tell me what you think of me, tell me your desire,
tell me what you want from me,
will I ever understand?
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
I'm just a rider on the storm
At the edge of time I was born
I'm the lonely navigator
I guide you through this passage of time
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
can you hear the devil cry?
can you hear they're coming?
can you hear the devil cry?
will you ever understand?
All you want is just a helping hand
Helping you to live your life
You're on your knees and pray
For the angel that brings you salvation and dispair
you're falling deep into an endless sleep
and I know I'm free
I'm free again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje głębokie, niebieskie oczy, widzę siebie ukrytą za ścianą kłamstw, wiem, że chcesz, żebym był jak anioł w twoich snach, ale nie jestem tak silny, nie mam skrzydeł, by latać powiedz mi, co o mnie myślisz, powiedz, czego ode mnie chcesz, powiedz, czego ode mnie chcesz, Czy kiedykolwiek zrozumiem?
Nie jestem aniołem twoich snów nic nie jest takie, jakie się wydaje i nie jestem zesłany z nieba nie jestem święty tak jak ty jestem tylko jeźdźcem na burzy na skraju czasu urodziłem się jestem samotnym nawigatorem poprowadzę Cię przez ten upływ czasu nie jestem aniołem twoich snów nic nie jest takie, jak się wydaje i nie jestem zesłany z nieba nie jestem święty tak jak ty słyszysz płacz diabła?
słyszysz, że nadchodzą?
słyszysz płacz diabła?
czy kiedykolwiek zrozumiesz?
Wszystko czego chcesz to tylko Pomocna dłoń pomagająca Ci żyć twoim życiem jesteś na kolanach i modlisz się za anioła, który przyniesie Ci zbawienie i rozpacz zapadasz głęboko w niekończący się sen i Wiem, że jestem wolny znów jestem wolny