Bluvertigo — Altre F.D.V. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altre F.D.V.", wykonawca: Bluvertigo.
Tekst piosenki
Un uomo intelligente mettendosi gli occhiali
Ha fatto distinzione tra gli esseri animali
E quelli vegetali
In terza media scopro che i regni sono cinque
Fatti a loro volta da generi molto diversi tra loro
Se non esistessero i fiori riusciresti ad immaginarli?
Se non esistessero i pesci riusciresti ad immaginarli?
In altre zone di questo universo
(e' facile da realizzare)
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Oggi ho fatto tardi, pero' mi sembra strano
Che solamente noi siamo stati generati dal caso
Questo e' un po' egoista, e poco fantasioso
E forse un po' cattolico, e poco divertente
Molto presuntuoso, molto limitante
Se non ci fossero i funghi riusciresti ad immaginarli?
Se non ci fossero le alghe riusciresti ad immaginarle?
Le stelle che riesco a vedere
Sono una piccola percentuale
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inteligentny człowiek nosząc okulary
Dokonał rozróżnienia między stworzeniami zwierząt
I roślinne
W ósmej klasie dowiaduję się, że Królestw jest pięć
Fakty z kolei z różnych gatunków od siebie
Gdyby nie było kwiatów, wyobrażałbyś sobie je?
Gdyby nie było ryb, wyobrażałbyś sobie je?
W innych obszarach tego wszechświata
(łatwo to zrobić)
Jest wszystko, czego wciąż nie mogę sobie wyobrazić
Jest prawie oczywiste, że istnieją
Inne formy życia
Spóźniłem się dzisiaj, ale to dziwne.
Że tylko my zostaliśmy stworzeni przez przypadek
To trochę samolubne.
A może trochę katolicki, a nie Śmieszne
Bardzo arogancki, bardzo restrykcyjny
Gdybyś nie miał grzybów, mógłbyś je sobie wyobrazić?
Gdyby nie było wodorostów, wyobrażałbyś sobie je?
Gwiazdy, które widzę
To niewielki procent
Jest wszystko, czego wciąż nie mogę sobie wyobrazić
Jest prawie oczywiste, że istnieją
Inne formy życia