Bluvertigo — Comequando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comequando", wykonawca: Bluvertigo.
Tekst piosenki
Come quando ti gridano nell’orecchio
Come quando sono inseguito
Comequando mi chiedono aiuto
Come quando non sono a mio agio
Come quando sprofondando
Come quando non trovo le parole adatte
Mi fidero' di te
Quando anche tu ti fiderai di me
Ma chi dei due inizia per primo
Ognuno ha le sue manie
Ognuno ha le sue chiusure
Ognuno ha le sue paure
Ognuno ha I suoi segreti e proprio per questo
Il mio non si puo' svelare
Come quando dimentico le cose
E mi accorgo solo io
Come quando perdo l’orientamento
Come la luce dell’ascensore
Come nei sogni in cui continui a cadere
Oppure non ti riesci a svegliare
Ti fiderai di me
Solo se io mi fidero' di te
Ognuno ha le sue manie
Ognuno ha le sue chiusure
Ognuno ha le sue paure
Ognuno ha le sue perversioni
Ognuna ha le sue ossessioni
Ognuno ha le sue deviazioni
Ognuno ha I suoi segreti
E proprio per questo
Il mio non si puo' svelare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wtedy, gdy krzyczą Ci do ucha
Jak wtedy, gdy mnie prześladują.
Jakkiedy proszą mnie o pomoc
Na przykład, kiedy nie czuję się komfortowo
Jak kiedy Tonący
Na przykład, gdy nie znajduję odpowiednich słów
Ufam ci.
Kiedy Ty też mi zaufasz.
Ale który z nich zaczyna pierwszy
Każdy ma swoje maniery.
Każdy ma swoje zamknięcia
Każdy ma swoje obawy
Każdy ma swoje sekrety i dlatego
Moja nie może zostać ujawniona
Na przykład, kiedy zapominam o rzeczach
I tylko ja zauważam
Na przykład, gdy tracę orientację
Jak światło windy
Jak w snach, w których ciągle spadasz
Lub nie możesz się obudzić
Zaufasz mi.
Tylko jeśli ci zaufam.
Każdy ma swoje maniery.
Każdy ma swoje zamknięcia
Każdy ma swoje obawy
Każdy ma swoje perwersje
Każdy ma swoje obsesje
Każdy ma swoje odchylenia
Każdy ma swoje sekrety.
I właśnie dlatego
Moja nie może zostać ujawniona