Блуждающие Огни — Подобен богу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подобен богу", wykonawca: Блуждающие Огни.
Tekst piosenki
Видений прошлого бесплотные останки
Неизлечимый порождают страх,
Ты будто сердцем чувствуешь, нет, просто видишь,
Как тает волшебство в неоновых лучах.
Подобен Богу и бессилен откровенно,
Слуга судьбы, но властелин для всех.
Нет права на ошибки и надежды,
Тяжёл прошедшей жизни грех.
Ты с нежностью перебираешь по крупицам
Забытых образов размытые черты,
И дикий вопль отчаянья срывает
В полуночной тиши сознанье пустоты.
Подобен Богу и бессилен откровенно,
Слуга судьбы, но властелин для всех.
Нет права на ошибки и надежды,
Тяжёл прошедшей жизни грех.
Неутолимой жаждой обожженный,
Решишься снова на последний лёгкий шаг,
Необратимый, словно ясность осознанья,
В последний миг поймешь, что делал все не так.
Подобен Богу и бессилен откровенно,
Слуга судьбы, но властелин для всех.
Нет права на ошибки и надежды,
Самоубийство твой смертельный грех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wizje przeszłości bezcielesne szczątki
Nieuleczalne rodzą strach,
Czujesz się jak serce, nie, po prostu widzisz,
Jak magia topi się w promieniach neonów.
Jak Bóg i bezsilny szczerze,
Sługa przeznaczenia, ale władca dla wszystkich.
Nie ma prawa do błędów i nadziei,
Ciężki grzech przeszłego życia.
Z czułością dotykasz po kawałku
Zapomniane obrazy niewyraźne rysy,
I dziki krzyk rozpaczy zrywa
W ciszy o północy świadomość pustki.
Jak Bóg i bezsilny szczerze,
Sługa przeznaczenia, ale władca dla wszystkich.
Nie ma prawa do błędów i nadziei,
Ciężki grzech przeszłego życia.
Niestrudzonym pragnieniem spalony,
/ Align = "left" / ,
Nieodwracalny, jak jasność świadomości,
W ostatniej chwili zrozumiesz, że zrobiłeś coś złego.
Jak Bóg i bezsilny szczerze,
Sługa przeznaczenia, ale władca dla wszystkich.
Nie ma prawa do błędów i nadziei,
Samobójstwo to Twój śmiertelny grzech.