Bnice ~ The Novice — Wrong Direction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Direction", wykonawca: Bnice ~ The Novice.
Tekst piosenki
You always said we’d be together forever
but there’s remnants of your necklace laying on my dresser
I’m feeling less than feeling better
and this pain in my chest feeling like my
soul done been laid to rest
I’m losing focus I’m feeling I’m hopeless
These hard lessons got me second guessing
and the cigarettes got me less stressing
and the hard liquor on my breaths just another confession
I’m reaching out for someone’s blessing
It seems I’m going in the wrong direction
thought I was strong but its the wrong impression
cause all alone it’s a deep depression
try to carry on with a weak expression suffered through
enough of life’s deceptions to figure out it’s just a love rejection.
yeah
Cause the words you said so softly
seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection
Imperfection my attentions in the rear view
and these fierce tears keep on piercing through
and they blurring up this clear view and it’s skewed
and for the past several years it appeared you
never knew how much it hurt (the truth)
And the words I projected never really connected
Cause you was to hard pressed to ever even let it
I tried to resurrect the love and protect it forget it
Broken promises and feelings left misconstrued
For better or worse shame the better would never do
and now I’m learning how to make due minus you
I’ve falling through the cracks of this self reflection
prescription addicited neglected disconnected
reminiscing in reverse introspective
It seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection
Yeah cause the words you said so softly
Seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection
yeah cause the words you said so softly
Seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłeś, że będziemy razem na zawsze.
ale na mojej komodzie leżą resztki twojego naszyjnika.
I ' m feeling less than feeling better
and this pain in my Klatka piersiowa feeling like my
soul done been laid to rest
Tracę skupienie. czuję, że jestem beznadziejny.
Te trudne lekcje sprawiły, że zacząłem się zastanawiać.
a papierosy sprawiły, że mniej się stresuję.
a trunek w moim oddechu to tylko kolejne wyznanie.
Sięgam po czyjeś błogosławieństwo.
Wygląda na to, że idę w złym kierunku.
myślałem, że jestem silny, ale to złe wrażenie.
/ align = "left" /
staraj się kontynuować ze słabym wyrazem cierpienia
dość życiowych oszustw, by zrozumieć, że to tylko miłosne odrzucenie.
tak.
Cause the words you said so softly
chyba idę w złym kierunku.
Domyśliłem się, że to tylko odrzucenie miłości.
/ Align = "left" /
and these fierce tears keep on piercing through
i zacierają Ten jasny widok i jest wypaczony
i przez ostatnie kilka lat wydawało się, że
never knew how much it hurt (the truth)
A słowa, które przewidziałem, nigdy nie były ze sobą powiązane.
Bo byłeś zbyt mocno naciskany, by kiedykolwiek na to pozwolić.
Próbowałem wskrzesić miłość i chronić ją. zapomnij o tym.
Złamane obietnice i uczucia, które zostały źle zinterpretowane
Na dobre i na złe.
a teraz uczę się, jak zrobić to bez ciebie.
Wpadłem przez szczeliny tego odbicia.
/ align = "left" / Linear
reminiscencja w odwrotnej introspekcji
Wygląda na to, że idę w złym kierunku.
Domyśliłem się, że to tylko odrzucenie miłości.
Tak, bo słowa, które wypowiedziałeś tak cicho
Chyba idę w złym kierunku.
Domyśliłem się, że to tylko odrzucenie miłości.
tak, bo słowa, które wypowiedziałeś tak cicho
Chyba idę w złym kierunku.
Domyśliłem się, że to tylko miłosne odrzucenie.