Bo Bice — My World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My World", wykonawca: Bo Bice.
Tekst piosenki
Did you know that you were leaving when you first told me your name
Convince me that you love me while planning your escape
Always looking past me on to someone else’s face
Tell me
Is he all the things you tried to change me into
Tell me does he make you high?
Does he make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
There is only you
Yeah, there is only you
Kept me at a distance while you told me you want more
Plans about our future made with one foot out the door
You say that it’s over but there’s some things I can’t ignore
Tell me
Is he all the things you tried to change me into
Tell me does he make you high?
Does he make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
I have my fears, you let them out
Now I wrap myself around you like a blanket full of doubt
The darkness burns, the sunlight stings
Cause he’s holding everything
Does he make you high?
Does he make you real?
Does he make you cry?
Does he know the way you feel?
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
You made me high
You made me real
You made me cry
Now you know the way I feel
Love is all around you
Your universe is full
But in my world
There is only you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałeś, że wyjeżdżasz, kiedy pierwszy raz powiedziałeś mi swoje imię?
Przekonaj mnie, że mnie kochasz planując ucieczkę.
Zawsze spoglądasz obok mnie na czyjąś twarz
Powiedz mi.
Czy to wszystko, w co próbowałeś mnie zmienić?
Powiedz mi, czy on cię naćpał?
Czy on sprawia, że jesteś prawdziwa?
Sprawia, że płaczesz?
Czy on wie, co czujesz?
Love is all around you
Twój wszechświat jest pełny.
Ale w moim świecie
Jesteś tylko Ty
Tak, jesteś tylko Ty
Trzymałeś mnie na dystans, kiedy mówiłeś, że chcesz więcej.
Plany dotyczące naszej przyszłości zrodzone jedną nogą za drzwiami
Mówisz, że to koniec, ale pewnych rzeczy nie mogę zignorować.
Powiedz mi.
Czy to wszystko, w co próbowałeś mnie zmienić?
Powiedz mi, czy on cię naćpał?
Czy on sprawia, że jesteś prawdziwa?
Sprawia, że płaczesz?
Czy on wie, co czujesz?
Love is all around you
Twój wszechświat jest pełny.
Ale w moim świecie
Mam swoje lęki, ty je wypuść.
Teraz owijam się wokół ciebie jak koc pełen wątpliwości
Ciemność płonie, słońce piecze
Bo on trzyma wszystko
Naćpał Cię?
Czy on sprawia, że jesteś prawdziwa?
Sprawia, że płaczesz?
Czy on wie, co czujesz?
Love is all around you
Twój wszechświat jest pełny.
Ale w moim świecie
"You made me high"
You made me real
You made me cry
Now you know the way I feel
Love is all around you
Twój wszechświat jest pełny.
Ale w moim świecie
Jesteś tylko Ty