Bo Bice — Valley Of Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley Of Angels", wykonawca: Bo Bice.
Tekst piosenki
I’ve been down and I’m nothing at all.
And sometimes I feel I’ve grown.
Never try to let it show,
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there,
If you don’t care.
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace
So peace,
In the Valley of Angels…
In the Valley of Angels.
Heard so many stories, I thought they were lies (but you know they’re true.)
I know that I have quit before I even tried (ahhh, but you could not worry.)
I stood up one day and found myself.
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there.
If you don’t care…
Then go with me!
Going to the Valley of Angels,
To swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know I find some peace,
…in the Valley of Angels.
All you ever dreamed to see.
You can touch, you don’t believe.
Lying here on angels' wings…
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know i find some peace.
You know i’ll take you there,
No, if you don’t care…
Ohhhhh, in the Valley of Angels.
(Going to the Valley of Angels)
To the Valley of Angels
(Going to the Valley of Angels)
Ahaaaa… yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przybity i jestem nikim.
I czasami czuję, że urosłem.
Never try to let it show,
Ale nie jestem sama.
If you sing this song,
Zabiorę cię tam.,
Jeśli cię to nie obchodzi.
Going to the Valley of Angels,
pływać w głębokim, błękitnym morzu.
Otoczeni Twoją wiarą i chwałą,
Gdzie znajdę spokój
So peace,
W Dolinie Aniołów…
W Dolinie Aniołów.
Słyszałem tyle historii, że myślałem, że to kłamstwa (ale wiesz, że to prawda.)
Wiem, że rzuciłem, zanim nawet próbowałem (ahhh, ale nie można się martwić.)
Pewnego dnia wstałem i odnalazłem siebie.
Ale nie jestem sama.
If you sing this song,
Zabiorę cię tam.
If you don ' t care…
Więc Jedź ze mną!
Going to the Valley of Angels,
Pływać w głębokim, błękitnym morzu.
Otoczeni Twoją wiarą i chwałą,
Gdzie znajdę spokój…
You know I find some peace,
... w Dolinie Aniołów.
Wszystko, o czym marzyłeś.
Możesz dotykać, Nie wierzysz.
Leżąc tu na skrzydłach aniołów…
Going to the Valley of Angels,
pływać w głębokim, błękitnym morzu.
Otoczeni Twoją wiarą i chwałą,
Gdzie znajdę spokój…
Wiesz, że znajduję spokój.
Wiesz, że cię tam zabiorę.,
Nie, jeśli cię to nie obchodzi.…
Ohhhhh, w Dolinie Aniołów.
(Going to the Valley of Angels)
Do Doliny Aniołów
(Going to the Valley of Angels)
Ahaaaa ... tak.