Bo Burnham — ART IS DEAD tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ART IS DEAD", wykonawca: Bo Burnham.
Tekst piosenki
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Entertainers like to seem complicated
But we’re not complicated
I can explain it pretty easily
Have you ever been to a birthday party for children
And one of the children won’t stop screaming
Cuz he’s just a little attention attractor
When he grows up to be a comic or actor
He’ll be rewarded for never maturing
For never understanding or learning
That every day can’t be about him
There’s other people, you selfish asshole!
I must be psychotic
I must be demented
To think that I’m worthy of all this attention
Of all of this money you worked really hard for
I slept in late while you worked at the drug store
My drug’s attention
I am an addict
But I get paid to indulge in my habit
It’s all an illusion
I’m wearing makeup
I’m wearing makeup
Makeup
Makeup
Makeuuu--p
Art is dead
So, people think you’re funny
How do we get those people’s money?
I said art is dead
We’re rolling in dough while Carlin rolls in his grave
His grave
His grave
This show has got a budget
This show has got a budget
And all the poor people way more deserving
Of the money won’t budge it
Cause I wanted my name in lights
When I could have fed a family of four
For forty fucking fortnights
Forty fucking fortnights!
I am an artist
Please God, forgive me
I am an artist
Please don’t revere me
I am an artist
Please don’t respect me
I am an artist
Feel free to correct me
A self-centered artist
Self-obsessed artist
I am an artist
I am an artist
But I’m just a kid
I’m just a kid
I’m just a kid, kid
And maybe I’ll grow out of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Art is dead
Artyści wydają się skomplikowani.
Ale nie jesteśmy skomplikowani.
Mogę to łatwo wyjaśnić.
Byłeś kiedyś na urodzinach dla dzieci?
I jedno z dzieci nie przestaje krzyczeć
Bo jest tylko małym atraktorem uwagi.
Kiedy wyrośnie na komika lub aktora
Zostanie nagrodzony za to, że nigdy nie dojrzewa.
Nigdy nie rozumiejąc i nie ucząc się
Że każdy dzień nie może być o nim
Są inni ludzie, ty samolubny dupku!
Chyba mam świra.
Muszę być obłąkany.
I pomyśleć, że jestem wart całej tej uwagi.
Z tych wszystkich pieniędzy, na które ciężko pracowałeś.
Spałem do późna, kiedy ty Pracowałaś w aptece.
Uwaga na mój lek
Jestem uzależniony.
Ale płacą mi za to, żeby zaspokajać swój nawyk.
It ' s all an illusion
Mam makijaż.
Mam makijaż.
Makijaż
Makijaż
Makeuuu--p
Art is dead
Ludzie myślą, że jesteś zabawny.
Jak zdobędziemy pieniądze tych ludzi?
Powiedziałem, że art nie żyje.
We ' re rolling in dough while Carlin rolls in his grave
Jego grób
Jego grób
Ten program ma budżet
Ten program ma budżet
I wszyscy biedni ludzie bardziej zasługują
/ Align = "left" /
Bo chciałem mieć imię w światłach.
Kiedy mogłem nakarmić czteroosobową rodzinę
For forty Fucking fortnights
Czterdzieści pieprzonych nocy!
Jestem artystą.
Proszę Boże, wybacz mi.
Jestem artystą.
"Please don' t revere me"
Jestem artystą.
Proszę, nie szanuj mnie.
Jestem artystą.
/ Align = "left" /
A self-centered artist
Artysta z obsesją na punkcie siebie
Jestem artystą.
Jestem artystą.
Ale jestem tylko dzieckiem.
Jestem tylko dzieckiem.
Jestem tylko dzieckiem, dzieciaku.
And maybe I ' ll grow out of it