Bo Burnham — WHAT'S FUNNY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WHAT'S FUNNY", wykonawca: Bo Burnham.
Tekst piosenki
(My ex-girlfriend had a really weird fetish
Uh, she used to like to dress up as herself and then act like a fucking bitch
all the time)
My show is a little bit silly, and a
Little bit pretentious, so like
Shakespeare’s willy or
Noam Chomsky wearing a strap-on
It’s also a little bit gay, and a
Little bit offensive, like
Thanksgiving Day or
Noam Chomsky wearing a strap-on
So put your cellphones to vibrate
And put your vibrators to cellphone mode
Welcome to the show, it goes a little bit like this
Joke… exactly
Welcome to my flow, it flows a little bit like this
With a rap and a diss then a
Swift rap in the wrist, a rap in a kiss
Like Hershey’s wrappin' a Kiss, shit
I got a show that’ll test you kids
And it asks one question and the question is
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, fu-funny
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny
Oh yeah
Humor is often linked to shared experience
Like a guy gets up and says, «Have you noticed that public restrooms have
really inefficient hand dryers? ««Oh my God, yes I have
Ha ha ha ha, really good point
They should fix that
It’s good to know that somebody finally gets me
'Cause my wife divorced me
Which has consciously forced me to lose all sense of self
So it’s nice to think about hand dryers
And not that cheating whore»
Because stand-up comedy is actually pretty easy
If you’re an Asian comic, just get up and say, «My mother’s got the weirdest
fucking accent»
Then just do a Chinese accent
'Cause everybody laughs at the Chinese accent
Because they privately thought that your people were laughable and now you’ve
given them the chance to express that in public
Ah yeah, if you’re a musical comic
Just give them a little weird voice inflection
Then take a Viagra
And slap them with a rock-hard misdirection
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, fu-funny
… Tourettes!
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny
Oh, and the audience says
When I was a baby, maybe I laughed at people jiggling keys
Now I’m older and bolder and just get mad because I notice that the keys are to
a Hummer
Fuck my life, I don’t fuck my wife
So fuck my wife, and fuck my life
And my son is gay, but not sitcom gay
Daughter’s a whore, like another girl that used to be her mother
But the marriage made her Miss Mary Americana
I want a teen, but that’s screaming prima donna
But the radical feminists made my wife a man
Oh, and if I die happy
The situation
Will be auto-erotic
Asphyxiation
I hate my life and it hates me back
And my friend is black
But I don’t know what to call him
So I just call him
… What up, Jamal?
Even though his name is Steve
I hate my job, I hate my life
I hate my kids, I hate my wife
Jews would know I do it
Judas beat me to it
I’m slowly slipping into a solipsistic coma
And I masturbate because I’m the only one whose standards are low enough to
fuck me!
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, fu-funny
(Pop) It’s a boy
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, yeah
Hopefully this
(Fart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Moja Była dziewczyna miała naprawdę dziwny Fetysz
Kiedyś przebierała się za siebie, a potem zachowywała się jak pieprzona suka.
cały czas)
Mój program jest trochę głupi, i
Trochę pretensjonalne.
Shakespeare ' s willy or
Noam Chomsky
Jest też trochę gejowski, i
Trochę obraźliwe, jak
Święto Dziękczynienia lub
Noam Chomsky
Więc ustawcie komórki na wibracje.
I przełącz wibratory na tryb komórkowy.
Witamy w programie, to idzie trochę tak
Żart ... dokładnie.
Welcome to my flow, it flows a little bit like this
Z rapem i dissem
Szybki rap w nadgarstku, rap w pocałunku
Jakby Hershey owijał buziaka.
I got a show that ' ll test you kids
Zadaje jedno pytanie i pytanie brzmi:
Co cię tak śmieszy?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Funny, fu-funny
Co cię tak śmieszy?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Zabawne.
Oh yeah
Humor często łączy się ze wspólnym doświadczeniem
Jak facet wstaje i mówi, " zauważyłeś, że publiczne toalety mają
naprawdę nieefektywne suszarki do rąk? «"O mój Boże, tak, mam
Ha ha ha ha, słuszna Uwaga.
Powinni to naprawić.
Dobrze wiedzieć, że ktoś w końcu mnie dopadł.
Bo moja żona się ze mną rozwiodła.
Co świadomie zmusiło mnie do utraty poczucia własnej wartości.
Więc miło jest pomyśleć o suszarkach do rąk
A nie ta zdradziecka dziwka.»
Bo stand-up comedy jest całkiem łatwe.
Jeśli jesteś azjatyckim komikiem, wstań i powiedz, " moja matka ma najdziwniejsze
pieprzony akcent»
Więc Wymów Chiński akcent.
Bo wszyscy śmieją się z chińskiego akcentu.
Bo prywatnie myśleli, że twoi ludzie są śmieszni.
dać im szansę, aby wyrazić to publicznie
Ah yeah, if you ' re a musical comic
Daj im trochę dziwny głos.
Więc weź Viagrę.
I spoliczkować ich twardą skałą.
Co cię tak śmieszy?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Funny, fu-funny
... Tourettes!
Co cię tak śmieszy?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Zabawne.
A publiczność mówi:
Kiedy byłem dzieckiem, może śmiałem się z ludzi podskakujących kluczykami.
Teraz jestem starszy i odważniejszy i wściekam się, bo zauważyłem, że klucze są do
Hummer
Jebać moje życie, nie pieprzę mojej żony.
Więc pieprzyć moją żonę i pieprzyć moje życie.
A mój syn jest gejem, ale nie gejem z sitcomu.
Córka jest dziwką, jak inna dziewczyna, która była jej matką.
Małżeństwo to uczyniło ją Miss Mary Americana
Chcę nastolatka, ale to krzyczy primadonna.
Ale radykalne feministki uczyniły moją żonę mężczyzną.
Oh, and if I die happy
Sytuacja
Będzie auto-erotyczna
Asfiksja
I hate my life and it hates me back
A mój przyjaciel jest czarny
Ale nie wiem, jak go nazwać.
Więc po prostu do niego dzwonię.
Co tam, Jamal?
Nawet jeśli ma na imię Steve.
Nienawidzę mojej pracy, nienawidzę mojego życia.
Nienawidzę moich dzieci, nienawidzę mojej żony.
Żydzi by wiedzieli, że to robię.
Judasz mnie wyprzedził.
Powoli zapadam w śpiączkę solipsystyczną.
A ja się masturbuję, bo tylko ja mam dość niskie standardy.
ja pierdolę!
Co cię tak śmieszy?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Funny, fu-funny
To chłopiec.
Co cię tak śmieszy?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Co jest zabawne, co jest zabawne, co jest zabawne?
Zabawne.
Mam nadzieję, że to
(Fart)