Bo Carter — Shooting High Dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting High Dice", wykonawca: Bo Carter.
Tekst piosenki
Shooting High Dice Trk 11 3:32
Mississippi Sheiks
1930's Recordings
Sam Chatmon — bass guitar, (brother) Lonnie Chatmon — fiddle
(brother) Bo 'Carter' - guitar, Walter Vinson — guitar
Album: Stop & Listen (Yazoo 2006)
Well, shooting them *high dice
And that woman a-mine
Caused me to wear poor and beat
In the cold winter time
Now, all a-you men better
Take my advise
Just hold to your money
Stop shootin' high dice
(instrumental)
Now, most ev’ry woman
In the neighborhood
Will get all your money
An don’t mean you no good
When she get all, you’re banned
You think ya g’win her home
You go there the next night
Something goin' on wrong
(guitar & fiddle)
Now, this has caused me To live in a strain
Have spent all m’money
And it was in vain
But if f’ever gets my hands on A dollar again
I’m gonna hold on to-oo it That’s my only friend.
Note: *High Dice is a simple dice game with
Two dice used (or as many as five.)
Banker throws first and players have to roll higher
Than his roll to win.
(it's something like that!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shooting High Dice Trk 11 3: 32
Mississippi Sheiks
Nagrania z lat 30.
Sam Chatmon - gitara basowa, (brat) Lonnie Chatmon-skrzypce
Bo' Carter ' - gitara, Walter Vinson-gitara
Album: Stop & Listen (Yazoo 2006)
Well, shooting them * high dice
And that woman a-mine
Caused me to wear poor and beat
In the cold winter time
Teraz, wszyscy mężczyźni lepiej
Przyjmij moją radę.
Trzymaj się swoich pieniędzy.
Stop shootin ' high dice
(instrumental)
Teraz, najbardziej ev ' ry woman
W sąsiedztwie
Dostaniesz wszystkie pieniądze.
An don ' t mean you no good
Kiedy dostanie wszystko, masz zakaz
You think ya g ' win her home
Pójdziesz tam następnej nocy.
Something goin ' on wrong
(guitar & fiddle)
To sprawiło, że żyję w napięciu.
Wydałem wszystkie pieniądze.
I na próżno
But if f ' ever gets my hands on a dollar again
To mój jedyny przyjaciel.
Uwaga: * High Dice to prosta gra w kości z
Użyto dwóch kostek (lub aż pięciu.)
Bankier rzuca pierwszy, a gracze muszą rzucać wyżej.
Niż jego szanse na wygraną.
(to coś w tym stylu!)