Bo Diddley — Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Home", wykonawca: Bo Diddley.
Tekst piosenki
You gonna be sorry that you left me alone
(You're going to be sorry)
Packed your bags and now you gone
(You're going to be sorry)
Tried ev’rything to get along with you
(You're going to be sorry)
I tried ev’ry little thing I knew how to do
(You're going to be sorry)
You don’t love me, don’t love me no mo'
Was that the reason why you wanna go-ooh
Back home?
(Go-ooh) back home
Told you baby that I will roam
(You're going to be sorry)
But all you could say was
You wanted to go home
(You're going to be sorry)
You know baby that I love you so
(You're going to be sorry)
Ain’t no way that I can let you go
(You're going to be sorry)
You don’t love me, that I know
A-that's the reason why you wanna
Go back ho-oome (back home)
Yea-ah! (go back crawlin')
(Crawl, back home)
Tell her!
Drive off in yo' droptop
She’s bout to pack up, your trunk now
She’s going to pack all, your clothes up You better lock up, your droptop
You got to walk back, to yo' bus stop
She got the droptop, you got a bus stop
You got to lock up, your droptop
She’s packin' her trunk, in your droptop
Give up, you messed up, she got the droptop
Give up, you messed up, you let it go, so You pack the trunk up, she’s at a bus stop
You pack the trunk up, she got her droptop
Tell her!
My own fault, you stole my droptop
You bout to drop by, to my bus stop
You bout to drive by, to my bus stop
You bout to walk back, to the bus stop
You got to walk back to the bus stop
You got to walk back to the bus stop
Too bad you walked out, to the bus stop
Too bad you walked out, with the droptop
You bet you messed up, you better come back
You got to walk back, to that bus stop
She packed your trunks up, she’s so fucked up She packed your trunks up, she’s so fucked up Tell her!
You’re fucked, so fucked up You bout to fuck up, she’s so fucked up You going to fuck up, she’s so fucked up You bout to fuck up, with my droptop
You got to walk out, cause you’re fucked up You got to walk now, cause you fucked up You got to walk out, cause you’re fucked up You bout to mess up, cause you’re fucked up Too bad you messed up, cause you’re fucked up You got the the droptop, cause you’re fucked up Too bad your luck’s up, with my droptop
Too bad your luck’s up, she’s so fucked up Took ya downtown just the other day
(You're going to be sorry)
People begin to crowd around and say
'You're going to be sorry'
You don’t love me, love me, no mo'
(You're going to be sorry)
That the reason why you wanna go
(You're going to be sorry)
You don’t love me, love me no mo'
But 'at a reason why you wanna go Back ho-ome, back home
Yeah, yeah, yeah!
(Craa-awl) back home
(Too-bad-you-fucked-up, she-fucked-up-now)
(Too-bad-you-walked-off, you-re so-fucked-up).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożałujesz, że zostawiłeś mnie samego.
(You ' re going to be sorry)
Spakowałeś się, a teraz cię nie ma.
(You ' re going to be sorry)
Próbowałem wszystkiego, żeby się z Tobą dogadać.
(You ' re going to be sorry)
I tried ev ' ry little thing I knew how to do
(You ' re going to be sorry)
You don 't love me, don't love me no mo'
Czy to był powód, dla którego chcesz iść-ooh
W domu?
(Go-ooh) back home
"Told you baby that I will roam"
(You ' re going to be sorry)
Ale wszystko co mogłeś powiedzieć to
Chciałeś wrócić do domu.
(You ' re going to be sorry)
You know baby that I love you so
(You ' re going to be sorry)
Ain ' t no way that I can let you go
(You ' re going to be sorry)
You don ' t love me, that I know
A-that ' s the reason why you wanna
Go back ho-oome (powrót do domu)
Tak-ah! (go back crawlin')
(Crawl, back home)
Powiedz jej!
Drive off in yo ' droptop
Zaraz się spakuje, Twój kufer.
Spakuje wszystko, twoje ubrania, lepiej Zamknij, twój dach.
Musisz wrócić na przystanek autobusowy.
She got the droptop, you got a bus stop
You got to lock up, your droptop
She 's packin' her trunk, in your droptop
Poddaj się, schrzaniłeś, ona ma droptop.
Poddaj się, nawaliłeś, odpuściłeś, więc pakujesz bagażnik, a ona jest na przystanku autobusowym.
Pakujesz bagażnik, ona ma swój dach.
Powiedz jej!
Moja wina, ukradłeś mój dach.
Wpadniesz do mnie na przystanek.
Przejedziesz obok, na mój przystanek autobusowy.
Wrócisz na przystanek autobusowy.
Musisz wrócić na przystanek autobusowy.
Musisz wrócić na przystanek autobusowy.
Szkoda, że wyszedłeś na przystanek.
Szkoda, że odszedłeś.
Pewnie, że nawaliłeś, lepiej wróć.
Musisz wrócić na przystanek autobusowy.
Spakowała Twoje Kufry, jest tak popieprzona, że spakowała Twoje Kufry, jest tak popieprzona powiedz jej!
You 're fucked, so fucked up You bout to fuck up, she' s so fucked up You going to fuck up, she ' s so fucked up You bout to fuck up, with my droptop
You got to walk out, cause you 're fucked up You got to walk now, cause you fucked up You got to walk out, cause you' re fucked up you bout to mess up, cause you 're fucked up to bad you messed up, cause you' re fucked up You got the droptop, cause you 're fucked up to bad your luck' s up, with my droptop
Too bad your luck 's up, she' s so fucked up Took ya downtown just one day
(You ' re going to be sorry)
Ludzie zaczynają się tłumnie i mówią
"Pożałujesz"
You don 't love me, love me, no mo'
(You ' re going to be sorry)
That the reason why you wanna go
(You ' re going to be sorry)
You don 't love me, love me no mo'
But ' at a reason why you wanna go Back ho-ome, back home
Tak, tak, tak!
(Craa-awl) back home
(Too-bad-you-fucked-up, she-fucked-up-now)
(Too-bad-you-walked-off, you-re-so-fucked-up).