Bo Stief — Happy End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy End", wykonawca: Bo Stief.
Tekst piosenki
We will return,
in a new form.
Circle of time.
We may be together
We’ll meet again,
as a very humble part,
of the bigger meaning.
We’ll come to stand,
alone or together.
Face to face,
as lovers — long lost lovers.
As friends or even foes,
to the happy end
Vision of peace,
in a minds eyes.
Closely entwined.
We will be together.
Vision of love,
as a blossoming perfect part,
of the bigger meaning
Picture the dream:
An open horizon,
floating free,
in a haven — heavenly haven.
So pure, so light, and clear.
To the happy end.
We will return,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
We’ll meet again,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
We will return,
in another time.
You should believe,
in a happy end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We will return,
w nowej formie.
Krąg czasu.
We may be together
Jeszcze się spotkamy.,
jako bardzo skromna część,
o większym znaczeniu.
We ' ll come to stand,
sami albo razem.
Twarzą w twarz,
jak kochankowie-dawno zagubieni kochankowie.
Jako przyjaciele, a nawet wrogowie,
to the happy end
Wizja pokoju,
/ align = "left" /
Ściśle splecione.
Będziemy razem.
Vision of love,
/ align = "left" / ,
o większym znaczeniu
Picture the dream:
Otwarty horyzont,
pływający wolny,
w niebiańskim raju.
Tak czysta, tak lekka i czysta.
Za happy end.
We will return,
innym razem.
Może staniemy,
na wspólnym gruncie?
Czy wierzysz,
w życiu, które jest wieczne?
Idealne życie, które powstaje,
jak koło.
Where does it end,
a gdzie jest początek?
Czy szukasz, całe życie,
na szczęśliwe zakończenia?
Czy wierzysz,
w życiu, które jest wieczne?
Idealne życie, które powstaje,
jak koło.
Where does it end,
a gdzie jest początek?
Czy szukasz, całe życie,
na szczęśliwe zakończenia?
Jeszcze się spotkamy.,
innym razem.
Może staniemy,
na wspólnym gruncie?
We will return,
innym razem.
You should believe,
w szczęśliwym końcu.