Bo Sundström — Att göra något gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Att göra något gott", wykonawca: Bo Sundström.
Tekst piosenki
vi sitter i soffan i hemmet
det faller ett regn utanför
man lovade annat
vi frågar hur det kan se ut som det gör
det skulle bli vackert idag
det skulle bli sol eller bad
vi skulle göra dig glad
vi skulle göra nåt gott
i hörn ligger travar
av bortglömda tidningar och telegram
i hyllor står tusentals böcker
och bara samlar pådamm
presenter som vi en gång fått
som bara kastades bort
minnet kan vara såkort
vi skulle göra nåt gott
kaffet står framme
och duken är manglad och stärkt
att den som ska firas inte kan komma
har ingen märkt
såstilla luften kan stå
den tyst en klocka kan slå
att det ska vara såsvårt
att göra nåt gott
Tłumaczenie tekstu piosenki
siedzimy na kanapie w domu, na zewnątrz pada deszcz, obiecali inne rzeczy, pytamy, jak to może wyglądać, byłoby wspaniale dzisiaj, byłoby to słońce lub kąpiel, sprawilibyśmy, że byłbyś szczęśliwy, zrobilibyśmy coś dobrego, w rogach znajdują się stosy zapomnianych gazet i telegramów na półkach kosztują tysiące książek i zbierają tylko prezenty, które kiedyś otrzymaliśmy, które po prostu wyrzuciliśmy.
pamięć może być sochortem,
zrobimy coś dobrego.
kawa jest tutaj,
a płótno jest wykrochmalne i wykrochmalne,
że ktoś, kogo trzeba uczcić, nie może przyjść,
nikt nie zauważył,
ale powietrze wciąż wytrzymuje
cisza, dzwon może pokonać,
że musi być spójny,
robiąc coś dobrego.