Bôa — Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool", wykonawca: Bôa.
Tekst piosenki
I was born and raised
As an eastern girl in a western world
I was told to choose
To choose to be what I chose to be Speaking impartially
There doesn’t seem to be a place for me But when I look inside I find
A place to run to hide
I was born to love
A distant land and a rising sun
I was born to love this
Green and pleasant land
Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To cry, to fly, to die
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
I can choose to be What I want to be if I choose to be Speaking impartially
If the smile grows cold without me I know a secret place to cry, to fly, to try
You know I’m burning in a flame now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
Now I see the world
As a place where I can run to hide to Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To try, to hide, to fly
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem
Jako dziewczyna ze Wschodu w zachodnim świecie
Kazano mi wybrać.
/ Align = "left" /
Wydaje się, że nie ma dla mnie miejsca, ale kiedy patrzę do środka, znajduję
A place to run to hide
I was born to love
Odległa Kraina i wschodzące słońce
I was born to love this
Green and pleasant land
W którą stronę mam skręcić?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
Płakać, latać, umierać
Ty I ja, urodzeni jako głupcy
Ty i ja myślimy, że teraz rządzimy
Now I see the world
Jak starożytne miejsce jak uśmiechnięta twarz
Mogę wybrać, kim chcę być, jeśli będę mówił bezstronnie.
Jeśli uśmiech ostygnie beze mnie, znam sekretne miejsce do płaczu, latania, próbowania.
You know I ' m burning in a flame now
Now I see the world
Jak starożytne miejsce jak uśmiechnięta twarz
Now I see the world
Jako miejsce, gdzie mogę się ukryć, w którą stronę mam się odwrócić?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To try, to hide, To fly
Ty I ja, urodzeni jako głupcy
Ty i ja myślimy, że teraz rządzimy
Ty I ja, urodzeni jako głupcy
Ty i ja myślimy, że teraz rządzimy