Boa — Right Place Right Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Place Right Time", wykonawca: Boa.
Tekst piosenki
To live or die
I’ll let you decide
I won’t, I won’t reconsider
Trust me to lie, that I had a good time
But it’s the way I tell you
Do you see what I did there?
How I always say the right thing at the right time
Do you know how I played you
Cause I’m always in the right place at the right time
What was yours is on me
What more proof do you need?
Don’t waste it on me
When you can hardly breathe
Street lights that define
Illuminate your spark
Well it is almost midnight
It’s almost midnight
And I can see your eyes
I won’t let you cry
To what’s on your mind
You’re so hooked on me this time
Do you see what I did there?
How I always say the right thing at the right time
Do you know how I played you
Cause I’m always in the right place at the right time
What was yours is on me
What more proof do you need?
Don’t waste it on me
When you can hardly breathe
Please know I feed off your threats
Your words like ice that won’t chill me Your lips taste just like regret, to me You’re the one that got away
What was yours is on me
What more proof do you need?
Don’t waste it on me
When you can hardly breathe
Do you see what I did there?
How I always say the right thing at the right time
Do you know how I played you
Cause I’m always in the right place at the right time
Tłumaczenie tekstu piosenki
To live or die
Pozwolę Ci zdecydować.
Nie zmienię zdania.
Zaufaj mi, że kłamię, że dobrze się bawiłem.
Ale tak ci mówię.
Widzisz, co zrobiłem?
Jak zawsze mówię właściwe rzeczy we właściwym czasie
Wiesz, jak cię ograłem?
Bo zawsze jestem we właściwym miejscu we właściwym czasie
To, co było twoje, jest na mnie.
Jakiego jeszcze dowodu potrzebujesz?
Nie marnuj tego na mnie.
Kiedy ledwo oddychasz
Światła uliczne, które określają
"Illuminate your spark"
Już prawie północ.
Już prawie północ.
And I can see your eyes
I won ' t let you cry
To what ' s on your mind
Tym razem jesteś na mnie uzależniony.
Widzisz, co zrobiłem?
Jak zawsze mówię właściwe rzeczy we właściwym czasie
Wiesz, jak cię ograłem?
Bo zawsze jestem we właściwym miejscu we właściwym czasie
To, co było twoje, jest na mnie.
Jakiego jeszcze dowodu potrzebujesz?
Nie marnuj tego na mnie.
Kiedy ledwo oddychasz
Proszę wiedz, że pożywiam się Twoimi groźbami.
Twoje słowa jak lód, który mnie nie ochłodzi twoje usta smakują jak żal, dla mnie Jesteś tym, który uciekł
To, co było twoje, jest na mnie.
Jakiego jeszcze dowodu potrzebujesz?
Nie marnuj tego na mnie.
Kiedy ledwo oddychasz
Widzisz, co zrobiłem?
Jak zawsze mówię właściwe rzeczy we właściwym czasie
Wiesz, jak cię ograłem?
Bo zawsze jestem we właściwym miejscu we właściwym czasie