Boat — Trained By Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trained By Trains", wykonawca: Boat.
Tekst piosenki
We were trained by trains
to keep on rolling down the tracks.
Well, we won’t ever come back again.
We were out like dogs.
We got to leave our homes and hopes
and get out of this place for awhile.
And now, my feet are out on the ground.
I’m shaking when I hear the sound.
My eyes are blinking when my brain starts thinking.
I’m full of nerves and I can’t feel my pulse.
Now you’ve come back home.
Now I’m back for good.
Is it nice to see your old friends again?
Older and wiser.
Do you still read your automobile magazines?
And I get the times.
Well I’m glad you’re still the same.
Thank you.
And when you cop it up to say:
your heart started pulling
rainclouds out of the sky is falling.
My fists are free and they will signal emergency.
And now, my feet are out on the ground.
I’m shaking when I hear the sound.
My eyes are blinking when my brain starts thinking.
I’m full of nerves and I can’t feel my pulse.
I will signal emergency, alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy szkoleni przez pociągi.
żeby dalej toczyć się po torach.
Już nigdy tu nie wrócimy.
Wyszliśmy jak psy.
Musimy opuścić nasze domy i nadzieje
i wynoś się stąd na jakiś czas.
A teraz moje stopy leżą na ziemi.
Trzęsę się, kiedy słyszę dźwięk.
Moje oczy mrugają, kiedy mój mózg zaczyna myśleć.
Jestem pełna nerwów i nie czuję pulsu.
Teraz wróciłeś do domu.
Teraz wróciłem na dobre.
Miło znów widzieć starych przyjaciół?
Starszy i mądrzejszy.
Nadal czytasz swoje czasopisma samochodowe?
I znam czasy.
Cieszę się, że wciąż jesteś taki sam.
Dziękuję.
A kiedy to powiesz,:
twoje serce zaczęło ciągnąć
deszcz spada z nieba.
Moje pięści są wolne i dadzą sygnał alarmowy.
A teraz moje stopy leżą na ziemi.
Trzęsę się, kiedy słyszę dźwięk.
Moje oczy mrugają, kiedy mój mózg zaczyna myśleć.
Jestem pełna nerwów i nie czuję pulsu.
Dam sygnał alarmowy.