Bob Acri — Sleep Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Away", wykonawca: Bob Acri.
Tekst piosenki
A blackout in the room again
A busted lip and broken skin
I wake up in the bathroom
And dare not bother asking
Why the mirror’s craked and all I see
Are shards of glass inside of me
There’s voices there to dare me
My father’s here to scare me
My mother sits beyond the door she’s
Curled up crying on the floor
Look at what her son’s done
When the weight of all the world’s gone wrong
It’s gone wrong again
Gone fucking wrong
It’s gone wrong again
Well liars they leave a guilty trail
And let me tell you something people
I’ve been lying for fucking years
That must be why I’m standing in this space
Disregarding that I’ve created these monsters
They’re on fucking both of my sides
So I wipe the blood from both of their eyes
From all four of their eyes
And while I wait for wounds to heal
I see you by the window sil
Your heart’s torn out
A plastic spoon
When honesty lit up that room
So I stole the pillowcase to clean
This mess I’ve made of someones dream
Now you’ve seen what I’ve done
When the weight of all the world’s gone wrong
It’s gone wrong again
Gone fucking wrong
It’s gone all wrong again
This room is old and wise
I fall onto the bed and wonder
«How did I get here?»
The little boy who would argue with a tree
Just fucking thump his head
And he’ll turn back to normal
Now why is that what I see?
Don’t bother trusting
Don’t bother waiting
Don’t bother changing things that won’t give into changing
Just let me go away
I’m packed
Whenever
I’m down
Whenever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zaciemnienie w pokoju.
Pęknięta warga i złamana skóra
Budzę się w łazience.
I nie ośmielaj się pytać
Why the mirror ' s cracked and all I see
Są odłamkami szkła we mnie
There ' s voices there to dare me
Mój ojciec przyszedł mnie nastraszyć.
Moja matka siedzi za drzwiami.
Zwinięty płacząc na podłodze
Zobacz, co zrobił jej syn.
When the weight of all the world ' s gone wrong
It ' s gone wrong again
Gone fucking wrong
It ' s gone wrong again
Cóż kłamcy zostawiają winny ślad
I coś wam powiem.
Kłamałem od lat.
To pewnie dlatego stoję w tym miejscu.
/ Align = "left" /
Są po obu moich stronach.
Więc wytrę krew z ich oczu.
/ Align = "left" /
And while I wait for wounds to Goo
I see you by the window sil
Twoje serce jest wyrwane
Plastikowa łyżka
Kiedy szczerość rozświetliła Ten pokój
Więc ukradłem poszewkę do czyszczenia.
This mess I ' ve made of someones dream
Teraz widziałeś, co zrobiłem.
When the weight of all the world ' s gone wrong
It ' s gone wrong again
Gone fucking wrong
It ' s gone all wrong again
Ten pokój jest stary i mądry.
I fall on the bed and wonder
"Jak się tu znalazłem?»
Mały chłopiec, który kłóci się z drzewem
Uderz go w głowę.
I wróci do normalności
Dlaczego to widzę?
Nie trudź się ufaniem
Nie trudź się czekaniem.
Nie zawracaj sobie głowy zmienianiem rzeczy, których nie da się zmienić
Pozwól mi odejść.
Jestem spakowana.
Kiedykolwiek
I ' m down
Kiedykolwiek