Bob Bennett — Both Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Both Things", wykonawca: Bob Bennett.
Tekst piosenki
Every glory wrought by flesh and blood
Will someday be brought low
Every tongue shall confess on bended knee
Every heart and mind shall know
For the whole of the Spoken Universe
Unceasing chorus brings
For The Holy Son of God is Man
And forever is both things
Though not confined to dates or feasts
We celebrate them just the same
To join with those who have gone ahead
To give glory to God’s name
Throughout our days, we pass these signs
In the footsteps of paupers and kings
For our salvation is finished, but it’s never done
And forever is both things
Oh, we’re living in a contradiction
Yet our questions are always either/or
To this convenient fragment of fiction
God answers both/and and more
It’s easy to love a newborn Child
A blessed Baby in a manger
But the Man that Infant grew up to be
Can sometimes become a stranger
Whether Lamb of God at Eastertide
Or the Savior that Christmas brings
Jesus, the same yesterday, today
And forever is both things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda chwała, którą wyrządziło ciało i krew
Will someday be brought low
Każdy język spowie na kolanach
Każde serce i umysł poznają
Dla całego świata mówionego
Nieustający refren przynosi
Bo święty Syn Boży jest człowiekiem
I na zawsze to jedno i drugie.
Chociaż nie ograniczają się do dat lub świąt
Świętujemy je tak samo
/ Align = "left" /
Oddawać chwałę imieniu bożemu
Przez nasze dni, mijamy te znaki
Śladami nędzarzy i królów
Bo nasze zbawienie jest skończone, ale nigdy się nie dokonało.
I na zawsze to jedno i drugie.
Żyjemy w sprzeczności.
Jednak nasze pytania są zawsze albo / albo
Do tego wygodnego fragmentu fikcji
Bóg odpowiada zarówno/i więcej
Łatwo jest kochać nowo narodzone dziecko.
Błogosławione dziecko w żłobie
Ale człowiek, na którego wyrosło Niemowlę,
Czasem staje się nieznajomym.
Czy Baranek Boży na Wschodzie
Albo Zbawiciela, który przynosi Boże Narodzenie
Jezus, to samo wczoraj i dziś
I na zawsze to jedno i drugie.