Bob Bennett — Laughing Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing Like You", wykonawca: Bob Bennett.
Tekst piosenki
Well I’d like to cut loose
Like a hatchet to the splinter
To shake off this mourning
Like a cold in dead of winter
But it’s hard for me
So hard for me
But like the neighborhood cat
You’ve got this crazy sense
That lands you on your feet
As you’re falling off the fence
But it’s so hard for me
Baby, it’s so hard for me
So I tumble out these tentative longings
And I pray that they may even be true
But I’d trade everything that you think I have
For a chance to be laughing like you
For a chance to be laughing like you
All of these experts
They’re just so systematic
They broadcast their solutions
But all I get is static
And it’s hard for me
Don’t you know it’s hard for me
But then I look into your face
Like a magic mirror
A holy smile growing warmer and clearer
And it’s easier for me
Sometimes you make it easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym się odciąć.
Jak topór do drzazgi
By otrząsnąć się z tej żałoby
Like a cold in dead of winter
Ale to dla mnie trudne.
So hard for me
Ale jak kot z sąsiedztwa
Masz ten szalony zmysł
That lands you on your feet
As you ' re falling off the fence
Ale to dla mnie takie trudne.
Baby, it ' s so hard for me
Więc wytrącam te niepewne tęsknoty
I modlę się, żeby były prawdziwe.
Ale oddałbym wszystko, co myślisz, że mam.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszyscy ci eksperci
Są tacy systematyczni.
Swoje rozwiązania transmitują
But all I get is static
I to dla mnie trudne.
Czy nie wiesz, że to dla mnie trudne?
Ale wtedy patrzę Ci w twarz.
Like a magic mirror
A holy smile growing warmer and clearer
I jest mi łatwiej
Sometimes you make it easy