Bob Bennett — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Bob Bennett.
Tekst piosenki
Voices
I can hear voices
Voices of the homeless and crying
Voices of the starving and dying
Like a nightmare
Intruding on my dream world
These voices
Voices
Voices
I can hear voices
Voices of the sonless mothers
Voices of so many others
Who cry from the ground
Like Abel’s blood
These Voices
Voices
I don’t care what they tell me
There is a brotherhood of man
My brother starves in India
My sister in Iran
And God help the faithless if He pays us back
With judgment equal to the love we lack
Choices
I’ve got to make choices
I live in this world or I don’t
I’ll reach out my hand or I won’t
It’s these nightmares
Intruding on my dream world
These voices
(February 1983)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy
Słyszę głosy.
Głosy bezdomnych i płacz
Głosy głodujących i umierających
Like a nightmare
/ Align = "left" /
Te głosy
Głosy
Głosy
Słyszę głosy.
Voices of the sonless mothers
Głosy wielu innych
Who cry from the ground
Jak krew Abla
Te Głosy
Głosy
I don ' t care what they tell me
Jest braterstwo ludzi.
Mój brat głoduje w Indiach.
Moja siostra w Iranie
I niech Bóg ma w opiece niewiernych, jeśli nam odpłaci.
/ Align = "left" /
Wybory
Muszę dokonywać wyborów.
I live in this world or I don ' t
Wyciągnę rękę albo nie.
To te koszmary.
/ Align = "left" /
Te głosy
(Luty 1983)