Bob Carlisle — Mighty Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mighty Love", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
You should know me by now
I’ve always been straight with you
I’ve always tried to sing about the truth the way I see it
In a mixed up world where truth is
Hard to find
I ain’t no spiritual superman
Don’t always give a shiny, bright example
Of what a believer ought to be
I ain’t never parted the ocean, though I really think I could
If I had the faith of a mustard seed, like the Bible says I should
I ain’t never moved a mountain, I ain’t never felt that need
But the one thing God has tought me to see…
I can have faith
A mountain of hope
I can even speak with tongues of angels
Tell you everyting I know
But it doesn’t mean a thing in this world
Without a mighty love
I can be strong
I can stand tall
I can point squarely at the mountain
And command that it be gone
But it doesn’t mean a thing in this world
Without a mighty love
I ain’t standin' no mount
I’m not tryin' to preach to ya
And tell you that I’ve found all the easy answers
When half the time I can’t even
Find my keys
But I feel like a regular Billy Graham
When I start talkin' bout my Jesus
And all that he’s done for me
Don’t you know that I’ve received forgiveness through no
Effort of my own
I’ve been given so much mercy, so I’ll be the last to throw a stone
And I apologize, if you think that I’m coming on too strong
But there’s just one thing I want you to know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś mnie już znać.
Zawsze byłem z tobą szczery.
Zawsze starałem się śpiewać o prawdzie tak, jak ją widzę.
In a mixed up world where truth is
Hard to find
I ain ' t no spiritual superman
Nie zawsze daj błyszczący, jasny przykład
"What a believer ought to be"
I ain ' t never parted the ocean, though I really think I could
Gdybym miał wiarę w ziarnko gorczycy, jak mówi Biblia, powinienem
I ain 't never moved a mountain, I ain' t never felt that need
Ale jedyna rzecz, którą Bóg kazał mi zobaczyć…
I can have faith
Góra nadziei
Mogę nawet mówić językami aniołów.
Powiem Ci wszystko, co wiem.
Ale to nic nie znaczy na tym świecie.
Without a mighty love
I can be strong
I can stand tall
Mogę wskazywać prosto na górę.
I rozkazuj, by go nie było.
Ale to nic nie znaczy na tym świecie.
Without a mighty love
I ain 't standin' no mount
I 'm not tryin' to preach to ya
I powiedzieć ci, że znalazłem wszystkie łatwe odpowiedzi
Kiedy przez połowę czasu nie mogę nawet
Znajdź moje klucze.
Ale czuję się jak Billy Graham.
When I start talkin ' bout my Jesus
I wszystko, co dla mnie zrobił
Czy nie wiesz, że otrzymałem przebaczenie przez nie
"Effort of my own"
Zostałem obdarzony tak wielką łaską, że będę ostatnim, który rzuci kamieniem.
I przepraszam, jeśli uważasz, że za bardzo naciskam
Ale jest tylko jedna rzecz, którą chcę ci powiedzieć.…