Bob Carlisle — Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
A promise is forever
Supposed to last forever
So why do promises just simply fly away
Though love has passed me by
And left me alone and crying
I still believe that love will come along one day
If I have to search forever
To find where love begins
I’m not exactly sure where I should start
But I still believe with all my soul and heart
When it tells me…
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
You’re waiting there
Somehow
I’ll find my way into your heart
I will search everywhere
You know, they say that you can’t
Ever go back again
But I say, where there’s a love
There’s a way
Till I find you somewhere
Somehow, someday
Oh, don’t bother talkin' to me
The words just go right through me
You see, I’ve been there
And I’ve heard it all before
If miracles are only
A matter of believing
I can’t help wondering
Who those miracles are for
Ah, they say there’s always someone
For everyone, it seems
But surely that means everyone but me
Still there’s a part of me that’s dying
To believe, believe that…
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
(Oh, you’re waiting there)
You’re waiting there
Somehow
I’ll find my way into your heart
I will search everywhere
You know, they say that you can’t
Ever go back again
But I say, where there’s a love
There’s a way
And I’ll find you somewhere
Somehow, someway
God only knows how long it’s gonna take
(Somehow)
I still believe that love will find a way
(Somewhere)
Where you and I will chance to meet one day
We’re living for that moment
Real love is worth the wait
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
You’re waiting there
Somehow
I’ll find my way into your heart
I will search everywhere
You know, they say that you can’t
Ever go back again
Oh, but I say, where there’s a love
There’s a way
And I’ll find you somewhere
Somehow, someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
A promise is forever
/ Align = "left" /
Więc dlaczego obietnice po prostu odlatują
Choć miłość mnie przeminęła
And left me alone and crying
I still believe that love will come along one day
If I have to search forever
To find where love begins
Nie jestem pewien, od czego zacząć.
Ale wciąż wierzę całym sercem i duszą
When it tells me…
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
Czekasz tam.
Jakoś
I ' ll find my way into your heart
Będę szukać wszędzie.
Wiesz, mówią, że nie możesz
Ever go back again
But I say, where there ' s a love
"There' s a way"
Till I find you somewhere
Somehow, someday
Oh, don 't bother talkin' to me
Słowa przechodzą przez mnie
Widzisz, byłem tam.
I słyszałem to już wcześniej.
Jeśli cuda są tylko
A matter of believing
Nie mogę przestać się zastanawiać
Dla kogo są te cuda?
Mówią, że zawsze ktoś jest.
Dla wszystkich, wydaje się
Ale z pewnością oznacza to wszystkich oprócz mnie.
Wciąż jest we mnie część, która umiera.
To believe, believe that…
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
(Oh, you ' re waiting there)
Czekasz tam.
Jakoś
I ' ll find my way into your heart
Będę szukać wszędzie.
Wiesz, mówią, że nie możesz
Ever go back again
But I say, where there ' s a love
"There' s a way"
And I ' ll find you somewhere
"Somehow, someway"
God only knows how long it ' s gonna take
(Jakoś)
I still believe that love will find a way
(Somewhere)
Gdzie ty i ja spotkamy się pewnego dnia
We ' re living for that moment
Real love is worth the wait
Somewhere
Just beyond the reach of my arms
Czekasz tam.
Jakoś
I ' ll find my way into your heart
Będę szukać wszędzie.
Wiesz, mówią, że nie możesz
Ever go back again
Oh, but I say, where there ' s a love
"There' s a way"
And I ' ll find you somewhere
Somehow, someday