Bob Carlisle — Watched By An Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watched By An Angel", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
I’ve had it harder than some
But I was never one for sympathy
Even when it seemed like my vision was gone
There was someone looking out for me
And when it’s all been said and done
It’s so clear that I was not alone
And I’ve got something to say
And I know it might sound crazy
But I swear I’m being watched by an angel
Somebody’s there
There’s no other way to say it
Man, I swear I’m being watched by an angel
Pride shines brightly as gold
And that’s a lesson that came hard for me
Following a path that was so dark and cold
But Your star kept shining over me
So I’ll keep following that star
Until I finally wind up where You are
And I’ve got something to say
And I know it might sound crazy
But I swear I’m being watched by an angel
Somebody’s there
There’s no other way to say it
Man, I swear I’m being watched by an angel
Angels watching over me
(Every night and every day)
It took a heart that’s blind
To have eyes that see
And I’ve got something to say
And I know it might sound crazy
But I swear I’m being watched by an angel
Somebody’s there
There’s no other way to say it
Man, I swear I’m being watched by an angel
And I know it might sound crazy
But I swear I’m being watched by an angel
Somebody’s there
There’s no other way to say it
Man, I swear I’m being watched by an angel
Oh…
Whoa…
Every night, every day
Somebody’s watching me
Watching over me
(Angel)
Somebody’s watching me
Watching over me
(Angel)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem ciężej niż niektórzy.
Ale nigdy nie lubiłem współczucia.
Nawet gdy wydawało mi się, że moja wizja zniknęła.
Ktoś się o mnie troszczył.
And when it ' s all been said and done
To jasne, że nie byłem sam.
And I ' ve got something to say
I Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.
Ale przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Somebody ' s there
Nie ma innego sposobu, by to powiedzieć.
Człowieku, przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Duma świeci jasno jak złoto
To dla mnie ciężka lekcja.
Podążając ścieżką tak mroczną i zimną
Ale twoja gwiazda świeciła nade mną
Więc będę podążał za tą gwiazdą.
Aż w końcu wyląduję tam, gdzie ty.
And I ' ve got something to say
I Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.
Ale przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Somebody ' s there
Nie ma innego sposobu, by to powiedzieć.
Człowieku, przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Angels watching over me
(Every night and every day)
It took a heart that ' s blind
To have eyes that see
And I ' ve got something to say
I Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.
Ale przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Somebody ' s there
Nie ma innego sposobu, by to powiedzieć.
Człowieku, przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
I Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.
Ale przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Somebody ' s there
Nie ma innego sposobu, by to powiedzieć.
Człowieku, przysięgam, że jestem obserwowany przez anioła.
Oh…
Whoa…
Every night, every day
Ktoś mnie obserwuje.
"Watching over me"
(Anioł)
Ktoś mnie obserwuje.
"Watching over me"
(Anioł)