Bob Carlisle — You're Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Beautiful", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
Down a cold and darkened hallway
A doctor stood alone
With a young and frightened father
Who knew something was wrong
He said, Son this isn’t easy
But we really need to talk
So he put his arm around him
And they began to walk
He said your wife is finally sleeping
She just needs to be alone right now
And your baby, well she’s healthy
But there’s something you should know
Son, she’s slightly less than perfect
And there’s nothing we could do
So before you go to see her
I thought I’d talk to you
As the young man held the warm
And sleeping bundle to his chest
He saw the imperfections
And although he tried his best
He couldn’t stop the tears from falling
As he held his little girl
And in a low and trembling voice
He gently said these words
You’re beautiful in every way, so beautiful
How I’ve waited for this day
If the world was offered to me
I just couldn’t make the trade
Cause you’re beautiful
When I think of how I’ve fallen
And all the times I’ve tried
To hide my imperfections
From my Father’s eyes
There’s a voice that still is calling
Deep inside of me
And I can always hear it
When I get on my knees
You’re beautiful in every way, so beautiful
How I’ve waited for this day
When the world was offered to me
I just couldn’t make the trade
Cause you’re beautiful
You’d be amazed at how some things matter
And some things don’t
When you’re seen through
The eyes of God
Though we try to hide our darkness
And fill our dreams
He only sees what’s in your heart
And you’re beautiful, in every way
So beautiful
How I’ve waited for this day
When the world was offered to me
I just couldn’t make the trade
Cause you’re beautiful
I know God knows, you’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół zimnym i ciemnym korytarzem
A doctor standed alone
Z młodym i przestraszonym ojcem
Who knew something was wrong
Powiedział, Synu, to nie jest łatwe.
Ale naprawdę musimy porozmawiać.
Więc objął go ramieniem.
I zaczęli chodzić
Powiedział, że twoja żona w końcu śpi.
Musi być teraz sama.
A twoje dziecko jest zdrowe.
Ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Synu, ona jest trochę mniej niż idealna.
I nic nie możemy zrobić.
Więc zanim pójdziesz się z nią zobaczyć
Pomyślałem, że z Tobą porozmawiam.
Jak młody człowiek trzymał ciepło
I śpi w klatce piersiowej
Widział niedoskonałości
I chociaż starał się jak mógł
Nie mógł powstrzymać łez przed spadaniem.
Jak trzymał swoją córeczkę
I niskim i drżącym głosem
Delikatnie powiedział te słowa.
Jesteś piękna pod każdym względem, tak piękna
Jak czekałem na ten dzień
If the world was offered to me
Nie mogłem dokonać wymiany.
Bo jesteś piękna.
When I think of how I ' ve fallen
And all the times I ' ve tried
By ukryć moje niedoskonałości
Z oczu mojego ojca
There ' s a voice that still is calling
Deep inside of me
I zawsze to słyszę
When I get on my knees
Jesteś piękna pod każdym względem, tak piękna
Jak czekałem na ten dzień
When the world was offered to me
Nie mogłem dokonać wymiany.
Bo jesteś piękna.
Zdziwiłbyś się, jak ważne są pewne rzeczy.
A niektóre rzeczy nie
When you ' re seen through
Oczy Boga
Though we try to hide our darkness
And fill our dreams
On widzi tylko to, co jest w twoim sercu.
I jesteś piękna, pod każdym względem.
So beautiful
Jak czekałem na ten dzień
When the world was offered to me
Nie mogłem dokonać wymiany.
Bo jesteś piękna.
I know God knows, you ' re beautiful
Jesteś piękna.
Jesteś piękna.
Jesteś piękna.