Bob Dylan — Big Yellow Taxi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Yellow Taxi", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel *, a boutique
And a swinging hot spot
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
Put 'em in a tree museum *
And they charged the people
A dollar and a half just to see 'em
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that DDT * now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They paved paradise
And put up a parking lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrukowali raj
I postawić parking.
Z różowym hotelem*, butikiem
I swingujący hot spot
Don 't it always seem to go That you don' t know what you ' ve got
Till it ' s gone
Wybrukowali raj
I postawić parking.
Zabrali wszystkie drzewa.
Umieść je w Muzeum drzew *
I oskarżyli ludzi
Półtora dolara, żeby je zobaczyć.
Don 't it always seem to go That you don' t know what you ' ve got
Till it ' s gone
Wybrukowali raj
I postawić parking.
Hej farmer farmer
Odłóż to DDT * teraz
"Give me spots on my apples"
Ale zostaw mi ptaki i pszczoły
Proszę!
Don 't it always seem to go That you don' t know what you ' ve got
Till it ' s gone
Wybrukowali raj
I postawić parking.
/ Align = "left" /
Usłyszałem trzask drzwi.
I wielką żółtą taksówkę.
Zabrał mojego staruszka.
Don 't it always seem to go That you don' t know what you ' ve got
Till it ' s gone
Wybrukowali raj
I postawić parking.
Wybrukowali raj
I postawić parking.