Bob Dylan — Billy 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy 4", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
There’s guns across the river about to pound you
There’s a lawman on your trail like to surround you
Bounty hunters are dancing all around you
Billy, they don’t like you to be so free.
Camping out all night on the BERENDA
Walking in the streets down by the hacienda
Up to Boot Hill THEY’D like to send you
Billy, don’t you turn your back on me.
There’s mills inside the minds of crazy faces
Bullet holes and rifles in their cases
There is always one more notch in four more aces
Billy, and you’re playing all alone.
Playing around with some sweet SENORITA
Into her dark chamber she will greet you
In the shadows of the maizes she will lead you
Billy, and you’re going all alone.
They say that Pat Garrett’s got your number
So sleep with one eye open, when you wander
IF every little sound just might be thunder
Thunder from the barrel of his gun.
There’s always another stranger sneaking glances
Some trigger-happy fool willing to take chances
Some old whore from San Pedro’ll make advances
Advances on your spirit and your soul.
The businessmen from Taos want you to go down
So they’ve hired mister Garrett, he’ll force you to slow down
Billy, don’t let it make you feel so low down
To be hunted by the man who was your friend.
So hang on to your woman, if you got one
Remember in El Paso once you shot one
I’ll be in Santa Fe about one
Billy, you’ve been running for so long.
Gypsy queens will play your grand finale
Way down in some Tularosa alley
Maybe in La Rio Pecas valley
Billy, you’re so far away from home
Billy, you’re so far away from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie rzeki jest broń, która chce cię walnąć.
Na Twoim tropie jest stróż prawa, który chce cię otoczyć.
Łowcy nagród tańczą wokół ciebie
Billy, oni nie lubią, gdy jesteś taki wolny.
Camping out all night on the BERENDA
Spacerując ulicami przy hacjendzie
Do Boot Hill chcą cię wysłać.
Billy, nie odwracaj się ode mnie.
Jest mills w umysłach szalonych twarzy.
Dziury po kulach i karabiny w ich futerałach
Zawsze jest jeszcze jeden wycięcie w czterech kolejnych asach.
Billy, a Ty grasz całkiem sam.
Bawię się ze słodką SENIORITĄ.
W swojej ciemnej komnacie Cię pozdrawia.
W cieniu maizes poprowadzi Cię
Billy, idziesz sam.
Mówią, że Pat Garrett ma Twój numer.
Więc śpij z jednym okiem otwartym, kiedy błądzisz
Jeśli każdy dźwięk może być grzmotem
Grzmot z lufy jego broni.
Zawsze pojawia się inny nieznajomy, skradający spojrzenia.
Jakiś zapalczywy głupiec, który chce zaryzykować.
Jakaś stara dziwka z San Pedro będzie robić postępy.
/ Align = "left" /
Biznesmeni z Taos chcą, żebyś poszedł na dno.
Zatrudnili Pana Garretta, zmusi cię do zwolnienia.
Billy, don ' t let it make you feel so low down
Być ściganym przez człowieka, który był twoim przyjacielem.
Więc trzymaj się swojej kobiety, jeśli masz jakąś
Pamiętasz, jak w El Paso raz strzeliłeś do jednego?
Będę w Santa Fe o 1: 00.
Billy, tak długo uciekałeś.
Gypsy queens zagrają w wielkim finale
/ Align = "left" /
Może w dolinie Rio Pecas
Billy, jesteś tak daleko od domu
Billy, jesteś tak daleko od domu