Bob Dylan — Black Crow Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Crow Blues", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I woke in the mornin', wand’rin',
Wasted and worn out.
I woke in the mornin', wand’rin',
Wasted and worn out.
Wishin' my long-lost lover
Will walk to me, talk to me,
Tell me what it’s all about.
I was standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Well, my wrist was empty
But my nerves were kickin',
Tickin' like a clock.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
You can come to me sometime,
Night time, day time,
Any time you want.
Sometimes I’m thinkin' I’m
Too high to fall.
Sometimes I’m thinkin'
I’m Too high to fall.
Other times I’m thinkin' I’m
So low I don’t know
If I can come up at all.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Though it’s funny, honey,
I just don’t feel much like a Scarecrow today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, różdżko,
Zmarnowany i wyczerpany.
Obudziłem się rano, różdżko,
Zmarnowany i wyczerpany.
Wishin ' my long-lost lover
Will walk to me, talk to me,
Powiedz mi o co chodzi.
I was standin ' at the side road
/ Align = "left" /
Standin ' at the side road
/ Align = "left" /
Mój nadgarstek był pusty.
Ale moje nerwy kopały,
Tyka jak zegar.
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz, kochanie,
Powiem ci z przodu.
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz, kochanie,
Powiem ci z przodu.
Możesz przyjść do mnie kiedyś.,
Night time, day time,
Kiedy tylko zechcesz.
Sometimes I 'm thinkin' I ' m
Zbyt wysoko, by upaść.
Sometimes I 'm thinkin'
Jestem zbyt wysoko, by upaść.
"Other times I' m thinkin ' I 'm"
Tak nisko Nie wiem
Jeśli w ogóle mogę wejść.
Czarne wrony na łące
Przez szeroką autostradę.
Czarne wrony na łące
Przez szeroką autostradę.
Choć to zabawne, kochanie.,
Nie czuję się dziś jak strach na wróble.