Bob Dylan — Blind Willie McTell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Willie McTell", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Seen the arrow on the doorpost
Saying, «This land is condemned
All the way from New Orleans
To Jerusalem.»
I traveled through East Texas
Where many martyrs fell
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Well, I heard the hoot owl singing
As they were taking down the tents
The stars above the barren trees
Were his only audience
Them charcoal gypsy maidens
Can strut their feathers well
But nobody can sing the blues
Like Blind Willie McTell
See them big plantations burning
Hear the cracking of the whips
Smell that sweet magnolia blooming
(And) see the ghosts of slavery ships
I can hear them tribes a-moaning
(I can) hear the undertaker’s bell
(Yeah), nobody can sing the blues
Like Blind Willie McTell
There’s a woman by the river
With some fine young handsome man
He’s dressed up like a squire
Bootlegged whiskey in his hand
There’s a chain gang on the highway
I can hear them rebels yell
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Well, God is in heaven
And we all want what’s his
But power and greed and corruptible seed
Seem to be all that there is
I’m gazing out the window
Of the St. James Hotel
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mówiąc, " ta ziemia jest potępiona
Aż z Nowego Orleanu
Do Jerozolimy.»
Podróżowałem przez wschodni Teksas.
Gdzie poległo wielu męczenników
And I know no one can sing the blues
Jak Blind Willie McTell
Słyszałem śpiew sowy.
Gdy rozbijali namioty
Gwiazdy nad jałowymi drzewami
/ Align = "left" /
Them charcoal gypsy maidens
Potrafią dobrze kroczyć piórami
But nobody can sing the blues
Jak Blind Willie McTell
# Patrz płoną wielkie plantacje
Usłysz trzask biczy
Zapach kwitnącej magnolii
# Patrz duchy okrętów niewolniczych
Słyszę Jęki plemion.
(I can) hear the undertaker ' s bell
(Yeah), nobody can sing the blues
Jak Blind Willie McTell
There ' s a woman by the river
Z jakimś przystojnym mężczyzną
Przebrał się za giermka.
Bootlegged whiskey in his hand
Na autostradzie jest jakiś Gang.
Słyszę jak rebelianci krzyczą.
And I know no one can sing the blues
Jak Blind Willie McTell
Well, God is in heaven
I wszyscy chcemy tego, co jego.
Ale władza i chciwość i zepsute nasienie
Seem to be all that there is
Patrzę przez okno.
Z hotelu St. James
And I know no one can sing the blues
Jak Blind Willie McTell