Bob Dylan — Bring Me a Little Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me a Little Water", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Sylvie is a good old girl, from Florida so they say
She came up here last April to pass some time away
Now won’t you bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
Sylvie came here Wednesday,
She came this morning by the light of the dawn
She comes up here now nearly all of the time
To see if she can carry on Now won’t you bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
Sylvie says she loves me,
She says it all of the time
She always gets behind me,
When the hill is too high to climb
Now bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
She brings beer and honey,
Brings me slop and beans
Brings me coconuts and candy,
Brings me turnip greens
Bring me a little water, Sylvie?
Bring me a little water now?
Bring me a little water, Sylvie?
For my tired brow
For my tired brow
Oh, for my tired brow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sylvie to dobra dziewczyna z Florydy.
Przyjechała tu w kwietniu, żeby spędzić trochę czasu.
Nie przyniesiesz mi wody, Sylvie?
Przyniesiesz mi trochę wody?
Przyniesiesz mi trochę wody, Sylvie?
For my tired brew
Sylvie przyszła tu w środę.,
Przyszła dziś rano, o świcie.
Przychodzi tu prawie cały czas.
Przynieś mi trochę wody, Sylvie.
Przyniesiesz mi trochę wody?
Przyniesiesz mi trochę wody, Sylvie?
For my tired brew
Sylvie says she loves me,
Ciągle to powtarza.
Zawsze jest za mną.,
When the hill is too high to climb
Przyniesiesz mi trochę wody, Sylvie?
Przyniesiesz mi trochę wody?
Przyniesiesz mi trochę wody, Sylvie?
For my tired brew
Przynosi piwo i miód,
Brings me slop and beans
Przynosi mi kokosy i cukierki,
/ Align = "left" /
Przyniesiesz mi trochę wody, Sylvie?
Przyniesiesz mi trochę wody?
Przyniesiesz mi trochę wody, Sylvie?
For my tired brew
For my tired brew
Oh, for my tired brew