Bob Dylan — Can't Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Wait", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I can’t wait
Wait for you to change my mind
It’s late
I’m tryin' to walk the line
Well it’s way past midnight
And there’s some people all around
Some on their way up Some on their way down
The air burns and I’m tryin to think straight
And I don’t know how much longer I can wait
I’m your man
I’ve tried to recover the sweet love that we knew
You understand
That my heart can’t go on beating without you
Well your loveliness has wounded me
I’m reeling from the blow
I wish I knew what it was that keeps me loving you so
I’m breathin' hard standin' at the gate
And I don’t know how much longer I can wait
Skies are gray
I’m looking for anything that will bring a happy glow
Night or day
It doesn’t matter where I go anymore I just go If I ever saw you comin' I don’t know what I might do
I’d like to think I could control myself
But it isn’t true
That’s how it is When things disintegrate
And I don’t know how much longer I can wait
I’m doomed to love you
I been rollin' through stormy weather
I’m thinkin' of you
And all the places we could roam together
It’s mighty funny
The end of time has just begun
Oh honey, after all these years you’re still the one
Well I’m strollin' through the lonely graveyard of my mind
I left my life with you
Somewhere back there along the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać.
Wait for you to change my mind
Jest późno.
I 'm tryin' to walk the line
Już po północy.
I są tu jacyś ludzie.
Jedni w drodze na górę, drudzy w dół.
Powietrze płonie, a ja próbuję myśleć trzeźwo.
I nie wiem jak długo jeszcze mogę czekać
I ' m your man
Próbowałem odzyskać słodką miłość, którą znaliśmy.
Rozumiesz?
Że moje serce nie może dalej bić bez ciebie
Cóż twoja miłość zraniła mnie
I ' m reeling from the blow
Chciałbym wiedzieć, co sprawia, że tak bardzo cię kocham.
I 'm breathin' hard standin ' at the gate
I nie wiem jak długo jeszcze mogę czekać
Niebo jest szare
Szukam czegokolwiek, co przyniesie radosny blask.
Noc czy dzień
Nie ma już znaczenia, gdzie pójdę. po prostu pójdę, jeśli kiedykolwiek zobaczę, że nadchodzisz. Nie wiem, co mogę zrobić.
Chciałbym myśleć, że potrafię się kontrolować.
Ale to nieprawda.
Tak to jest, gdy rzeczy się rozpadają.
I nie wiem jak długo jeszcze mogę czekać
Jestem skazany na miłość
I been rollin ' through stormy weather
I 'm thinkin' of you
I wszystkie miejsca, w których moglibyśmy razem wędrować
It ' s mighty funny
The end of time has just begun
Kochanie, po tylu latach wciąż jesteś tą jedyną.
Well I 'm strollin' through the lonely graveyard of my mind
Zostawiłam z Tobą Moje życie.
/ Align = "left" / Linear