Bob Dylan — Catfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catfish", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Lazy stadium night
Catfish on the mound.
«Strike three,» the umpire said,
Batter have to go back and sit down.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Used to work on Mr. Finley’s farm
But the old man wouldn’t pay
So he packed his glove and took his arm
An' one day he just ran away.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Come up where the Yankees are,
Dress up in a pinstripe suit,
Smoke a custom-made cigar,
Wear an alligator boot.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Carolina born and bred,
Love to hunt the little quail.
Got a hundred-acre spread,
Got some huntin' dogs for sale.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Reggie Jackson at the plate
Seein' nothin' but the curve,
Swing too early or too late
Got to eat what Catfish serve.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Even Billy Martin grins
When the Fish is in the game.
Every season twenty wins
Gonna make the Hall of Fame.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazy stadium night
Sum na kopcu.
"Strike three", powiedział sędzia,
Pałkarz musi wrócić i usiąść.
Sum, million-dollar-man,
Nikt tak nie rzuca piłką jak suma.
Pracował na farmie Pana Finleya.
Ale staruszek nie chciał zapłacić.
Więc spakował rękawicę i wziął rękę.
Pewnego dnia po prostu uciekł.
Sum, million-dollar-man,
Nikt tak nie rzuca piłką jak suma.
Chodźcie tam, gdzie są Jankesi.,
Ubierz się w garnitur w prążki,
"Smoke a custom-made cigar",
Załóż but z aligatora.
Sum, million-dollar-man,
Nikt tak nie rzuca piłką jak suma.
Carolina born and bred,
Uwielbiam polować na małe przepiórki.
Mam 100-akrowy spread.,
Mam na sprzedaż Psy myśliwskie.
Sum, million-dollar-man,
Nikt tak nie rzuca piłką jak suma.
Reggie Jackson at the plate
Seein 'nothin' but the curve,
Swing too early or too late
Trzeba jeść to, co podają Sumy.
Sum, million-dollar-man,
Nikt tak nie rzuca piłką jak suma.
Nawet Billy Martin grins
Kiedy ryba jest w grze.
W każdym sezonie dwadzieścia zwycięstw
Dostanę się do Galerii Sław.
Sum, million-dollar-man,
Nikt tak nie rzuca piłką jak suma.