Bob Dylan — Cat's in the Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat's in the Well", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
The cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
Cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
She ain’t hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
Bridge #1:
The cat’s in the well and grief is showing its face
The world’s being slaughtered and it’s such a bloody disgrace.
The cat’s in the well, the horse is going bumpety bump.
The cat’s in the well, and the horse is going bumpety bump.
Back alley Sally is doing the American jump.
Bridge #2:
The cat’s in the well, and pappa is reading the news.
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The night is so long and the table is oh, so full
Bridge #3:
The cat’s in the well and the servant is at the door.
The drinks are ready and the dogs are going to war.
The cat’s in the well, the leaves are starting to fall
The cat’s in the well, leaves are starting to fall
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kot jest w studni, Wilk patrzy w dół.
Kot jest w studni, Wilk patrzy w dół.
Jego wielki, krzaczasty ogon ciągnie się po ziemi.
Kot jest w studni, delikatna pani śpi.
Kot jest w studni, delikatna pani śpi.
Ona nic nie słyszy, cisza ją dobija.
Most nr 1:
Kot jest w studni, a smutek pokazuje swoją twarz.
Świat jest wyrzynany i to jest cholerna hańba.
Kot jest w studni, koń robi bumpety bump.
Kot jest w studni, a koń robi bumpety bump.
Zaułek Sally wykonuje skok Amerykanina.
Most nr 2:
Kot jest w studni, a tata czyta wiadomości.
Wypadają mu włosy, a jego córki potrzebują butów.
Kot jest w studni, a stodoła jest pełna byków.
Kot jest w studni, a stodoła jest pełna byków.
Noc jest tak długa i stół jest oh, tak pełny
Most nr 3:
Kot jest w studni, a służący przy drzwiach.
Drinki są gotowe, a psy idą na wojnę.
Kot jest w studni, liście zaczynają opadać.
Kot jest w studni, liście zaczynają opadać.
Dobranoc, moja miłości, Niech pan zlituje się nad nami wszystkimi.