Bob Dylan — Copper Kettle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copper Kettle", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Get you a copper kettle, get you a copper coil,
Fill it with new-made corn mash and never more you’ll toil.
You’ll just lay there by the juniper while the moon is bright,
Watch them jugs a-filling
In the pale moonlight.
Build you a fire with hickory, hickory, ash and oak,
Don’t use no green or rotten wood; they’ll get you by the smoke.
We’ll just lay there by the juniper… etc.
My daddy, he made whiskey; my granddaddy, he did too.
We ain’t paid no whiskey tax since 1792.
We just lay there by the juniper… etc.
(LAST LINE REPEATED)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get you a copper kettle, get you a copper coil,
Napełnij go świeżo zrobionym zacierem kukurydzianym i nigdy więcej nie będziesz się trudził.
Będziesz leżał przy jałowcu, gdy Księżyc będzie jasny.,
# Patrz napełnianie dzbanów
W blasku księżyca.
Build you a fire with hickory, hickory, jesion and Dąb,
Nie używaj Zielonego lub zgniłego drewna, bo złapią cię za dym.
Będziemy leżeć przy jałowcu ... itd.
Mój tata zrobił whiskey, mój dziadek też.
Nie płaciliśmy podatku od whiskey od 1792 roku.
Leżeliśmy przy jałowcu ... itd.
(OSTATNI WIERSZ POWTÓRZONY)