Bob Dylan — Do Right to Me Baby (Do Unto Others) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Right to Me Baby (Do Unto Others)", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Don’t wanna judge nobody, don’t wanna be judged,
Don’t wanna touch nobody, don’t wanna be touched.
Don’t wanna hurt nobody, don’t wanna be hurt,
Don’t wanna treat nobody like they was dirt.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna shoot nobody, don’t wanna be shot,
Don’t wanna buy nobody, don’t wanna be bought.
Don’t wanna bury nobody, don’t wanna be buried,
Don’t wanna marry nobody if they’re already married.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna burn nobody, don’t wanna be burned,
Don’t wanna learn from nobody what I gotta unlearn.
Don’t wanna cheat nobody, don’t wanna be cheated,
Don’t wanna defeat nobody if they already been defeated.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna wink at nobody, don’t wanna be winked at,
Don’t wanna be used by nobody for a doormat.
Don’t wanna confuse nobody, don’t wanna be confused,
Don’t wanna amuse nobody, don’t wanna be amused.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna betray nobody, don’t wanna be betrayed,
Don’t wanna play with nobody, don’t wanna be waylaid.
Don’t wanna miss nobody, don’t wanna be missed,
Don’t put my faith in nobody, not even a scientist.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę nikogo osądzać, nie chcę być osądzany,
Nie chcę nikogo dotykać, nie chcę być dotykany.
Don 't wanna hurt nobody, don' t wanna be hurt,
Nie chcę nikogo traktować jak śmiecia.
But if you do right to me, baby,
Tobie też zrobię dobrze.
Ya got to do to others
Tak jak ty byś je miał, tak jak byś je miał.
Don 't wanna shoot nobody, don' t wanna be shot,
Nie chcę nikogo kupić, nie chcę być kupiony.
# Don 't wanna bury nobody, don' t wanna be buried # ,
Nie chcę się z nikim żenić, jeśli już są małżeństwem.
But if you do right to me, baby,
Tobie też zrobię dobrze.
Ya got to do to others
Tak jak ty byś je miał, tak jak byś je miał.
Don 't wanna burn nobody, don' t wanna be burned,
Nie chcę się od nikogo uczyć czego muszę się nauczyć.
Don 't wanna cheat nobody, don' t wanna be cheated,
Nie chcę nikogo pokonać, jeśli już został pokonany.
But if you do right to me, baby,
Tobie też zrobię dobrze.
Ya got to do to others
Tak jak ty byś je miał, tak jak byś je miał.
Don 't wanna mrugać do nikogo, don' t wanna be mrugać do,
Nie chcę być wykorzystywany przez nikogo jako wycieraczka.
# Don 't wanna confused nobody, don' t wanna be confused # ,
Nie chcę nikogo rozbawiać, nie chcę być rozbawiony.
But if you do right to me, baby,
Tobie też zrobię dobrze.
Ya got to do to others
Tak jak ty byś je miał, tak jak byś je miał.
Nie chcę nikogo zdradzić, nie chcę być zdradzony,
Nie chcę się z nikim bawić, nie chcę być zaskoczona.
"Don' t wanna miss nobody, don 't wanna be missed",
Nie pokładaj mojej wiary w nikogo, nawet w naukowca.
But if you do right to me, baby,
Tobie też zrobię dobrze.
Ya got to do to others
Tak jak ty byś je miał, tak jak byś je miał.