Bob Dylan — Down In the Flood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down In the Flood", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Crash on the levee, mama,
Water’s gonna overflow,
Swamp’s gonna rise,
No boat’s gonna row.
Now, you can train on down
To Williams Point,
You can bust your feet,
You can rock this joint.
But oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
You’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow.
Now, don’t you try an' move me,
You’re just gonna lose.
There’s a crash on the levee
And, mama, you’ve been refused.
Well, it’s sugar for sugar
And salt for salt,
If you go down in the flood,
It’s gonna be your own fault.
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
You’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow.
Well, that high tide’s risin',
Mama, don’t you let me down.
Pack up your suitcase,
Mama, don’t you make a sound.
Now, it’s king for king,
Queen for queen,
It’s gonna be the meanest flood
That anybody’s seen.
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
Yes, you’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crash on the levee, mama,
Woda się przepełni.,
Swamp ' s gonna rise,
Żadna łódź nie będzie wiosłować.
Teraz możesz trenować.
Do Williams Point,
You can bust your feet,
Dasz radę.
Ale mamo, nie będziesz tęsknić za swoim najlepszym przyjacielem?
Musisz odnaleźć siebie.
Kolejny najlepszy przyjaciel, jakoś.
Nie próbuj mnie ruszyć.,
Przegrasz.
Jest wypadek na lewobrzeżu.
Mamo, odmówiono Ci.
Well, it ' s sugar for sugar
I sól za sól,
If you go down in the flood,
To będzie twoja wina.
Mamo, nie będziesz tęsknić za swoim najlepszym przyjacielem?
Musisz odnaleźć siebie.
Kolejny najlepszy przyjaciel, jakoś.
Well, that high tide's risin',
Mamo, nie zawiedź mnie.
Spakuj walizkę.,
Mamo, ani słowa.
Król za króla,
Queen for queen,
It ' s gonna be the meanest flood
Tego nikt nie widział.
Mamo, nie będziesz tęsknić za swoim najlepszym przyjacielem?
Tak, musisz się odnaleźć.
Kolejny najlepszy przyjaciel, jakoś.