Bob Dylan — Dreamin' of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamin' of You", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
The light
In this place
Is really bad
Like being
In the bottom
Of a stream
Any minute now
I’m expecting
To wake up From a dream
Miss so much
The softest touch
Like the grave
Of some child child
Who neither wept
Nor smiled
I’m hiding my faith
In the rain
I’ve been
Dreamin' of you
That’s all I do And it’s
Driving me insane
Somewhere dawn
Is breaking
Light is streaking
Across the floor
Church bells
Are ringing
I wonder who
They’re ringing for
Travel under any star
You’ll see me Wherever you are
The shadowy past
Is so vague and so vast
I’m sleeping
In the balance of pain
I’ve been dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Maybe they’ll get me Maybe they won’t
But whatever
It won’t be tonight
I wish your hand
Was in mine right now
We could go Where the moon is wide
For years
They had me Locked in a cage
Then they threw me Onto the stage
Somethings
Just last longer
Then you
Thought they would
And they never
Ever explain
I’m dreamin' of you
That’s all I do And it’s
Driving me insane
Well
I eat when I’m hungry
Drink when I’m dry
Live my life
On the square
Even if the flesh
Falls off my face
It won’t matter as long
As you’re there
Feel like
A ghost in love
Underneath
The heavens above
Feel further away
Then I ever did before
Feel further
Than I can take
Dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Everything in the way
Is so shy like the day
In queer and unusual form
Spirals of golden haze here
In there in a blaze
Like beams of light
In a star
Maybe you’re here
Or maybe you weren’t
Maybe you
Touched somebody
And got burned
The silent sun
Has got me on the run
Burning a hole
In my brain
I’m dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
The light
In this place
Jest naprawdę źle.
Like being
In the bottom
Potok
Lada chwila
Spodziewam się
To wake up From a dream
Miss so much
The softest touch
Like the grave
Of some child child
Który nie płakał
/ Align = "left" /
Ukrywam swoją wiarę.
In the rain
Byłem
Dreamin ' of you
To wszystko, co robię.
Driving me insane
Somewhere dawn
Is breaking
Light is streaking
Across the floor
Dzwony kościelne
Czy dzwoni
I wonder who
Dzwonią po
Podróż pod dowolną gwiazdą
Zobaczysz mnie gdziekolwiek jesteś
Mroczna przeszłość
Jest tak niejasne i tak rozległe
Śpię.
In the balance of pain
I 've been dreamin' of you
To wszystko, co robię.
Driving me insane
Może mnie dopadną, a może nie.
Ale nieważne.
It won ' t be tonight
I wish your hand
Był teraz w moim.
Możemy iść tam, gdzie Księżyc jest szeroki
Przez lata
Zamknęli mnie w klatce.
Potem rzucili mnie na scenę.
Somethings
Just last longer
Wtedy ty
Myślałem, że będą
I nigdy
Ever explain
I 'm dreamin' of you
To wszystko, co robię.
Driving me insane
Cóż ...
Jem, gdy jestem głodny.
Drink when I ' m dry
Live my life
Na placu
Nawet jeśli ciało
"Falls off my face"
To nie będzie miało znaczenia.
As you ' re there
Feel like
Zakochany duch
Pod spodem
The heavens above
Feel further away
/ Align = "left" /
Feel further
Than I can take
Dreamin ' of you
To wszystko, co robię.
Driving me insane
Everything in the way
Jest tak nieśmiały jak dzień
W dziwnej i niezwykłej formie
Spirale złotej mgły
In there in a blaze
Like beams of light
In a star
Może tu jesteś.
A może nie.
Może ty
Touched somebody
I się poparzyłem.
The silent sun
Has got me on the run
Burning a hole
In my brain
I 'm dreamin' of you
To wszystko, co robię.
Driving me insane