Bob Dylan — Fixin' To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fixin' To Die", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Feeling funny in my mind, Lord,
I believe I’m fixing to die
Feeling funny in my mind, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying
Well, I look over yonder to that burying ground
Look over yonder to that burying ground
Sure seems lonesome, Lord, when the sun goes down
Feeling funny in my eyes, Lord,
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my eyes, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying but
I hate to leave my children crying
There’s a black smoke rising, Lord
It’s rising up above my head, up above my head
It’s rising up above my head, up above my head
And tell Jesus make up my dying bed.
I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Yes I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die
Fixing to die, fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dziwnie w mojej głowie, Panie.,
I believe I ' m fixing to die
Czuję się dziwnie w mojej głowie, Panie.
I believe I ' m fixing to die
Nie mam nic przeciwko umieraniu.
Ale nie chcę, żeby moje dzieci płakały.
Well, I look over yonder to that burying ground
Look over yonder to that burying ground
* Sure seems lonesome, Lord, when the sun goes down *
Czuję się dziwnie w moich oczach, Panie.,
I believe I ' m fixing to die, fixing to die
Czuję się dziwnie w moich oczach, Panie.
I believe I ' m fixing to die
Nie mam nic przeciwko śmierci, ale ...
Nienawidzę zostawiać moich dzieci płaczących.
"There' s a black smoke rising, Lord"
Wznosi się nad moją głową, nad moją głową.
Wznosi się nad moją głową, nad moją głową.
I powiedz Jezusowi, że pościelisz moje umierające łóżko.
I ' m walking kind of funny, Lord
I believe I ' m fixing to die, fixing to die
Tak, chodzę trochę śmiesznie, Panie.
I believe I ' m fixing to die
Fixing to die, fixing to die
Nie mam nic przeciwko umieraniu.
Ale nie chcę, żeby moje dzieci płakały.