Bob Dylan — Goin' to Acapulco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' to Acapulco", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I’m going down to Rose Marie’s
She never does me wrong.
She puts it to me plain as day
And gives it to me for a song.
It’s a wicked life but what the hell
The stars ain’t falling down.
I’m standing outside the Taj Mahal
I don’t see no one around.
Goin' to Acapulco
Goin' on the run.
Goin' down to see fat gut
Goin' to have some fun.
Yeah Goin' to have some fun.
Now, whenever I get up And I ain’t got what I see
I just make it down to Rose Marie’s
'Bout a quarter after three.
There are worse ways of getting there
And I ain’t complainin' none.
If the clouds don’t drop and the train don’t stop
I’m bound to meet the sun.
Goin' to Acapulco
Goin' on the run.
Goin' down to see some girl
Goin' to have some fun.
Yeah Goin' to have some fun.
Now, if someone offers me a joke
I just say no thanks.
I try to tell it like it is And keep away from pranks.
Well, sometime you know when the well breaks down
I just go pump on it some.
Rose Marie, she likes to go to big places
And just set there waitin' for me to come.
Goin' to Acapulco
Goin' on the run.
Goin' down to see some girl
Goin' to have some fun.
Yeah Goin' to have some fun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę Do Rose Marie.
Nigdy nie robi mi krzywdy.
Mówi mi to jasno.
I daje mi ją do piosenki.
To niegodziwe życie, ale co mi tam.
Gwiazdy nie spadają.
Stoję przed Taj Mahal
Nikogo tu nie widzę.
Goin ' to Acapulco
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Idę się zabawić.
Tak będzie zabawnie.
Now, whenever I get up And I ain ' t got what I see
Jadę do Rose Marie.
Kwadrans po trzeciej.
Są gorsze sposoby, żeby się tam dostać.
I nie narzekam.
Jeśli chmury nie spadną i pociąg nie zatrzyma się
Na pewno spotkam słońce.
Goin ' to Acapulco
/ Align = "left" /
Goin ' down To see some girl
Idę się zabawić.
Tak będzie zabawnie.
Teraz, jeśli ktoś zaproponuje mi dowcip
Po prostu mówię nie, dziękuję.
Staram się mówić jak jest i trzymać z dala od żartów.
Czasami wiesz, kiedy studnia się psuje.
Tylko trochę popompuję.
Rose Marie, lubi chodzić do dużych miejsc
I siedź tam, czekając na mnie.
Goin ' to Acapulco
/ Align = "left" /
Goin ' down To see some girl
Idę się zabawić.
Tak będzie zabawnie.