Bob Dylan — Going, Going, Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going, Going, Gone", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I’ve just reached a place
Where the willow don’t bend.
There’s not much more to be said
It’s the top of the end.
I’m going,
I’m going,
I’m gone.
I’m closin' the book
On the pages and the text
And I don’t really care
What happens next.
I’m just going,
I’m going,
I’m gone.
I been hangin' on threads,
I been playin' it straight,
Now, I’ve just got to cut loose
Before it gets late.
So I’m going,
I’m going,
I’m gone.
Grandma said, «Boy, go and follow your heart
And you’ll be fine at the end of the line.
All that’s gold isn’t meant to shine.
Don’t you and your one true love ever part.»
I been walkin' the road,
I been livin' on the edge,
Now, I’ve just got to go Before I get to the ledge.
So I’m going,
I’m just going,
I’m gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie dotarłem do miejsca
Gdzie wierzba się nie ugina.
Nie ma o czym mówić.
Jest na końcu.
Idę.,
Idę.,
Odchodzę.
Zamykam książkę.
Na stronach i w tekście
I nie obchodzi mnie to.
Co będzie dalej.
Po prostu idę.,
Idę.,
Odchodzę.
I been hangin ' on threads,
I been playin ' it straight,
Teraz muszę się odciąć.
Zanim zrobi się późno.
Więc idę,
Idę.,
Odchodzę.
Babcia powiedziała, " chłopcze, idź i idź za głosem serca
I będzie dobrze na końcu kolejki.
Wszystko, co jest złotem, nie powinno świecić.
Nigdy nie rozdzielaj się ze swoją jedyną prawdziwą miłością.»
I been walkin ' the road,
I been livin ' on the edge,
Muszę już iść, zanim dojdę do krawędzi.
Więc idę,
Po prostu idę.,
Odchodzę.