Bob Dylan — Golden Loom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Loom", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Smoky autumn night, stars up in the sky,
I see the sailin' boats across the bay go by.
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head, for you’re approachin' me.
Moonlight on the water, fisherman’s daughter, floatin' in to my room
With a golden loom.
First we wash our feet near the immortal shrine
And then our shadows meet and then we drink the wine.
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down, what a bitter taste.
And then you drift away on a summer’s day where the wildflowers bloom
With your golden loom.
I walk across the bridge in the dismal light
Where all the cars are stripped between the gates of night.
I see the trembling lion with the lotus flower tail
And then I kiss your lips as I lift your veil.
But you’re gone and then all I seem to recall is the smell of perfume
And your golden loom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dymna jesienna noc, gwiazdy na niebie,
Widzę płynące łodzie przez Zatokę.
Nad ulicą wiszą drzewa eukaliptusowe
A potem odwracam głowę, bo zbliżasz się do mnie.
Moonlight on the water, fisherman 's daughter, floatin' in to my room
Ze złotym krosnem.
Najpierw umyjemy stopy przy nieśmiertelnej świątyni.
A potem nasze cienie spotykają się i pijemy wino.
Widzę głodne chmury nad twoją twarzą.
A potem spływają łzy, co za gorzki smak.
A potem odpływasz w letni dzień gdzie kwitną dzikie kwiaty
Ze złotym krosnem.
I walk across the bridge in the dismal light
Gdzie wszystkie samochody są rozebrane między bramami nocy.
Widzę drżącego lwa z ogonem kwiatu lotosu.
A potem całuję twoje usta, podnosząc Twój welon.
Ale Ciebie już nie ma, a wszystko, co pamiętam, to zapach perfum.
I twoje złote Krosno.