Bob Dylan — Got My Mind Made Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got My Mind Made Up", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Don’t ever try to change me,
I been in this thing too long.
There’s nothin' you can say or do To make me think I’m wrong.
Well, I’m goin' off to Libya,
There’s a guy I gotta see.
He’s been living there three years now,
In an oil refinery.
I’ve got my mind made up.
Oh, I 've got my mind made up.
Call your Ma in Tallahassee
Tell her her baby’s on the line.
Tell her not to worry
Everything is gonna be fine.
Well, I gave you all my money
All my connections, too.
There ain’t nothin' in this world, girl
You can say I didn’t give to you.
I’ve got my mind made up.
I’ve got my mind made up.
You will be alright, girl,
Someone’s watchin' over you.
He won’t do nothin' to you
Baby that I wouldn’t do.
Well, if you don’t want to see me,
Look the other way.
You don’t have to feed me,
I ain’t your dog that’s gone astray.
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t ever try to change me,
Siedzę w tym zbyt długo.
Nie możesz powiedzieć ani zrobić nic, żebym myślał, że się mylę.
Jadę do Libii.,
Muszę się z kimś zobaczyć.
Mieszka tam od trzech lat.,
W rafinerii.
Podjąłem decyzję.
Już podjąłem decyzję.
Zadzwoń do mamy w Tallahassee.
Powiedz jej, że dzwoni jej dziecko.
Powiedz jej, żeby się nie martwiła.
Wszystko będzie dobrze.
Dałem ci wszystkie moje pieniądze.
Wszystkie moje znajomości też.
There ain 't nothin' in this world, girl
Możesz powiedzieć, że Ci nie dałem.
Podjąłem decyzję.
Podjąłem decyzję.
Wszystko będzie dobrze, dziewczyno.,
Ktoś cię pilnuje.
Nic Ci nie zrobi.
Dziecko, którego bym nie zrobiła.
Cóż, jeśli nie chcesz mnie widzieć,
Spójrz w drugą stronę.
Nie musisz mnie karmić.,
Nie jestem twoim psem, który zabłądził.
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up