Bob Dylan — Handy Dandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handy Dandy", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Handy dandy, controversy surrounds him
He been around the world and back again
Something in the moonlight still hounds him
Handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, if every bone in his body was broken he would never admit it He got an all girl orchestra and when he says
«Strike up the band», they hit it Handy dandy, handy dandy
Bridge #1:
You say, «What are ya made of?»
He says, «Can you repeat what you said?»
You’ll say, «What are you afraid of?»
He’ll say, «Nothin' neither 'live nor dead.»
Handy dandy, he got a stick in his hand and a pocket full of money
He says, «Darling, tell me the truth, how much time I got?»
She says, «You got all the time in the world, honey.»
Handy dandy, Handy dandy
Bridge #2:
He’s got that clear crystal fountain
He’s got that soft silky skin
He’s got that fortress on the mountain
With no doors, no windows, no thieves can break in Handy dandy, sitting with a girl named Nancy in a garden feelin' kind of lazy
He says, «Ya want a gun? I’ll give you one.» She says, «Boy, you talking crazy.»
Handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, pour him another brandy
Handy dandy, he got a basket of flowers and a bag full or sorrow
He finishes his drink, he gets up from the table he says,
«Okay, boys, I’ll see you tomorrow.»
Handy dandy, handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, just like sugar and candy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Handy dandy, kontrowersje wokół niego
Był dookoła świata i z powrotem
Coś w świetle księżyca wciąż go goni.
Handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, gdyby każda kość w jego ciele była złamana, nigdy by się do tego nie przyznał.
"Strike up the band", they hit it Handy dandy, handy dandy
Most nr 1:
Mówisz: "z czego jesteś zrobiony?»
Mówi: "możesz powtórzyć to, co powiedziałeś?»
Powiesz: "czego się boisz?»
Powie: "nic, ani żywego, ani martwego.»
Handy dandy, ma kij w ręku i kieszeń pełną pieniędzy
Mówi: "kochanie, powiedz mi prawdę, ile mam czasu?»
Ona mówi, " masz cały czas świata, kochanie.»
Handy dandy, Handy dandy
Most nr 2:
Ma Kryształową fontannę.
Ma miękką, jedwabistą skórę.
Ma fortecę na górze.
Bez drzwi, bez okien, bez złodziei nie można włamać się do Handy dandy, siedząc z dziewczyną o imieniu Nancy w ogrodzie czując się trochę leniwy
Mówi: "chcesz Broń? Dam ci jedną."Ona mówi," rany, gadasz jak wariat.»
Handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, nalej mu jeszcze brandy.
Handy dandy, he got a basket of flowers and a bag full or sorrow
Kończy drinka, wstaje od stołu i mówi:,
"Ok, chłopcy, do jutra.»
Handy dandy, handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, just like sugar and candy