Bob Dylan — Highway 61 Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highway 61 Revisited", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, God said to Abraham kill me a son
Abe said man you must be putting me on God said no Abe said what
God said you do what you wanna but
Next time you see me coming you better run
Abe said where do you want this killing done
God said out on that Highway 61
Well, Georgia Sam he had bloody nose
Welfare department would give him no clothes
He asked poor Howard where can i go Howard said there’s only one place i know
Sounds great man, tell me, i got to run
Howard just pointed with his gun
And said that way down on 61
Well, mack the finger said louie the king
I got 40 red white and blue shoestrings
And a thousand telephones that won’t ring
You know i can’t get rid of these things
And he said now let me think a minute son
Said yes that can be easily done
Just take them down on that 61
That highway
Highway
Highway
Highway
Highway
Now the fifth daughter on the twelve night
Told first father that things weren’t right
My complexion she said is much to white
He said come here and stare up into the light
And said mmm you’re right. let me tell the second mother it’s been done
But the second mother with the seventh son
They were out on that highway 61
Now, the roving gambler was very bored
Trying to create the next world war
And he found a promoter, fell off the floor
And said i’ve never engaged in this kind of thing before
But yep i think it can be easily done
Highway
Just put some bleachers there out in the sun
Have it out on that 61
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg powiedział Abrahamowi, żeby zabił mi syna.
Abe powiedział, że musisz mnie wystawiać Bogu, że nie Abe powiedział, co
Bóg powiedział, że robisz, co chcesz, ale ...
Następnym razem jak zobaczysz, że nadchodzę, lepiej uciekaj.
Abe powiedział, gdzie chcesz to zabić.
God said out on that Highway 61
Cóż, Georgia Sam ... krwawił z nosa.
Opieka społeczna nie dawała mu ubrań.
Zapytał biednego Howarda, Gdzie mogę iść. Howard powiedział, że znam tylko jedno miejsce.
Brzmi świetnie człowieku, powiedz mi, muszę lecieć
Howard właśnie wycelował w broń.
And said that way down on 61
Mack the finger said louie THE king
I got 40 red white and blue shoestrings
I tysiąc telefonów, które nie dzwonią
Wiesz, że nie mogę się tego pozbyć.
A on powiedział: "Daj mi pomyśleć, synu".
"Said yes that can be easily done"
Załatw ich na 61.
That highway
Autostrada
Autostrada
Autostrada
Autostrada
Teraz piąta córka w dwunastą noc
Powiedziałem pierwszemu ojcu, że rzeczy nie są w porządku.
Moja cera jest za Biała.
Powiedział: Chodź tu i patrz w światło.
I powiedział mmm masz rację. pozwól, że powiem drugiej matce, że już po wszystkim.
Ale druga matka z siódmym synem
Byli na autostradzie 61.
Wędrowny hazardzista był bardzo znudzony.
Próba wywołania kolejnej wojny światowej
Znalazł promotora i spadł z podłogi.
I powiedział, że nigdy wcześniej nie angażowałem się w takie rzeczy.
Ale tak, myślę, że można to łatwo zrobić.
Autostrada
Postawcie tam kilka trybun na słońcu.
"Have it out on that 61"