Bob Dylan — I Believe in You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe in You", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
They ask me how I feel
And if my love is real
And how I know I’ll make it through.
And they, they look at me and frown,
They’d like to drive me from this town,
They don’t want me around
'Cause I believe in you.
They show me to the door,
They say don’t come back no more
'Cause I don’t be like they’d like me to,
And I walk out on my own
A thousand miles from home
But I don’t feel alone
'Cause I believe in you.
I believe in you even through the tears and the laughter,
I believe in you even though we be apart.
I believe in you even on the morning after.
Oh, when the dawn is nearing
Oh, when the night is disappearing
Oh, this feeling is still here in my heart.
Don’t let me drift too far,
Keep me where you are
Where I will always be renewed.
And that which you’ve given me today
Is worth more than I could pay
And no matter what they say
I believe in you.
I believe in you when winter turn to summer,
I believe in you when white turn to black,
I believe in you even though I be outnumbered.
Oh, though the earth may shake me Oh, though my friends forsake me Oh, even that couldn’t make me go back.
Don’t let me change my heart,
Keep me set apart
From all the plans they do pursue.
And I, I don’t mind the pain
Don’t mind the driving rain
I know I will sustain
'Cause I believe in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
They ask me how I feel
And if my love is real
I skąd wiem, że przeżyję.
Patrzą na mnie i marszczą brwi.,
Chcą mnie wywieźć z tego miasta.,
Nie chcą mnie w pobliżu.
Bo wierzę w ciebie.
They show me to the door,
They say don ' t come back no more
'Cause I don' t be like they ' d like me to,
And I walk out on my own
A thousand miles from home
But I don ' t feel alone
Bo wierzę w ciebie.
Wierzę w ciebie nawet przez łzy i śmiech.,
Wierzę w ciebie, mimo że jesteśmy osobno.
Wierzę w ciebie nawet następnego ranka.
Oh, when the dawn is nearing
Oh, when the night is disappearing
To uczucie jest wciąż w moim sercu.
Don ' t let me drift too far,
"Keep me where you are"
Gdzie zawsze będę odnawiana.
I to, co mi dzisiaj dałaś
Jest wart więcej, niż mógłbym zapłacić.
I bez względu na to, co mówią
Wierzę w ciebie.
I believe in you when winter turn to summer,
I believe in you when white turn to black,
Wierzę w ciebie, mimo że mam przewagę liczebną.
Chociaż ziemia może mną wstrząsnąć, chociaż przyjaciele mnie opuszczają, nawet to nie sprawi, że wrócę.
Don ' t let me change my heart,
"Keep me set apart"
Ze wszystkich planów, które realizują.
And I, I don ' t mind the pain
Don ' t mind the driving rain
I know I will sustain
Bo wierzę w ciebie.