Bob Dylan — I'll Remember You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Remember You", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I’ll remember you
When I’ve forgotten all the rest,
You to me were true,
You to me were the best.
When there is no more,
You cut to the core
Quicker than anyone I knew.
When I’m all alone
In the great unknown,
I’ll remember you.
I’ll remember you
At the end of the trail,
I had so much left to do,
I had so little time to fail.
There’s some people that
You don’t forget,
Even though you’ve only seen’m
One time or two.
When the roses fade
And I’m in the shade,
I’ll remember you.
Didn’t I, didn’t I try to love you?
Didn’t I, didn’t I try to care?
Didn’t I sleep, didn’t I weep beside you
With the rain blowing in your hair?
I’ll remember you
When the wind blows through the piney wood.
It was you who came right through,
It was you who understood.
Though I’d never say
That I done it the way
That you’d have liked me to.
In the end,
My dear sweet friend,
I’ll remember you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll remember you
Kiedy zapomnę całą resztę,
You to me were true,
Ty dla mnie byłeś najlepszy.
When there is no more,
You cut to the core
Szybciej niż ktokolwiek kogo znałem.
When I ' m all alone
W Wielkiej niewiadomości,
Zapamiętam Cię.
I ' ll remember you
Na końcu szlaku,
Miałem tyle do zrobienia.,
Miałem tak mało czasu na porażkę.
Są ludzie, którzy
You don ' t forget,
/ Align = "left" /
Raz czy dwa.
When the roses fade
And I ' m in the shade,
Zapamiętam Cię.
Czyż nie próbowałem cię kochać?
Czy nie starałem się o to dbać?
Nie spałem, nie płakałem przy tobie
Z deszczem we włosach?
I ' ll remember you
Kiedy wiatr wieje przez las piney.
To Ty tu przeszedłeś.,
To Ty zrozumiałeś.
Though I ' d never say
Że zrobiłem to w ten sposób
Że byś tego chciała.
In the end,
Mój drogi, słodki przyjacielu.,
I ' ll remember you