Bob Dylan — Lone Pilgrim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lone Pilgrim", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
1. I came to the place where the lone pilgrim lay,
And pensively stood by his tomb,
When in a low whisper I heard something say:
How sweetly I sleep here alone.
2. The tempest may howl and the loud thunder roar
And gathering storms may arise,
But calm is my feeling, at rest is my soul,
The tears are all wiped from my eyes.
3. The call of my master compelled me from home,
No kindred or relative nigh.
I met the contagion and sank to the tomb,
My soul flew to mansions on high.
4. Go tell my companion and children most dear
To weep not for me now I’m gone.
The same hand that led me through seas most severe
Has kindly assisted me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Przybyłem do miejsca, gdzie leżał samotny pielgrzym.,
I z tęsknotą stał przy jego grobie.,
Kiedy szeptem usłyszałem coś, co powiedział:
Jak słodko śpię tu sama.
2. Burza może wyć i głośny huk grzmotu
I zbierające burze mogą powstać,
Ale spokój jest moim uczuciem, odpoczynek jest moją duszą,
Łzy wycierają mi się z oczu.
3. Wezwanie mojego Pana zmusiło mnie do opuszczenia domu.,
Żadnych krewnych czy krewnych.
Spotkałam zarazę i zatonęłam do grobu.,
Moja dusza poleciała do rezydencji na górze.
4. Idź powiedzieć mojemu towarzyszowi i dzieciom najdroższym
Nie płaczcie nade mną teraz, gdy mnie nie ma.
Ta sama ręka, która prowadziła mnie przez morza najcięższe.
Pomógł mi wrócić do domu.